1
00:00:19,560 --> 00:00:21,480
<i>"لقد كان عالمًا ميتًا."</i>

2
00:00:22,640 --> 00:00:26,240
<i>"علاوة على ذلك، كان كذلك
عالم رمادي كئيب ومتجهم."</i>

3
00:00:27,480 --> 00:00:29,600
<i>"كان الطقس حادًا وصافيًا</i>

4
00:00:29,680 --> 00:00:31,840
<i>لم تكن هناك رطوبة في الجو</i>

5
00:00:31,920 --> 00:00:33,680
<i>لا ضباب ولا ضباب."</i>

6
00:00:33,760 --> 00:00:36,480
<ط>"ومع ذلك السماء
وبقيت ملفوفة بحجاب رمادي."</i>

7
00:00:36,560 --> 00:00:37,720
حرق ضوء النهار

8
00:00:37,800 --> 00:00:39,280
<i>"كان السبب في ذلك هو</i>

9
00:00:39,360 --> 00:00:43,040
<i>على الرغم من عدم وجود غيوم في السماء
لتعتيم سطوع النهار،</i>

10
00:00:43,120 --> 00:00:46,640
<i>لم تكن هناك شمس أيضًا
لتفتيحها في المقام الأول."</i>

11
00:00:48,800 --> 00:00:51,000
<i>"لو سُئل
لوصف ما شعر به،</i>

12
00:00:51,080 --> 00:00:54,840
<i>كان سيقول فقط
لقد كان يقضي وقتًا ممتعًا بما فيه الكفاية."</i>

13
00:01:00,440 --> 00:01:02,920
خنق

14
00:01:19,040 --> 00:01:20,440
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

15
00:02:51,960 --> 00:02:55,560
<i>في المسيرات، كانوا يقولون لنا ذلك
ويعادل الدولار تسع ليرات.</i>

16
00:02:55,640 --> 00:02:58,280
<i>واليورو سيكون عشرة ليرات.
ماذا يعني هذا إذن؟ ما هذا؟</i>

17
00:02:58,360 --> 00:03:01,400
<i>أنا أقول ذلك مرة أخرى،
هذا هو عالم الرجل الغني.</i>

18
00:03:01,480 --> 00:03:04,920
<ط>أعني، ليس الدولار الأمريكي
شيء يمكننا شراؤه بالمال؟</i>

19
00:03:05,000 --> 00:03:06,960
<ط> ماذا؟ أليس لدينا أي أموال؟</i>

20
00:03:07,040 --> 00:03:08,800
<i>إذا لم تقم بذلك، فأنت تمتلك النعناع!</i>

21
00:03:08,880 --> 00:03:10,680
<i>اطبع النقود واشتري الدولارات.</i>

22
00:03:10,760 --> 00:03:12,160
<i>هذا هو الحل!</i>

23
00:03:12,240 --> 00:03:13,920
لقد كان منزلك فارغًا لفترة من الوقت.

24
00:03:14,480 --> 00:03:15,880
نعم لقد حدث ذلك.

25
00:03:15,960 --> 00:03:20,600
<i>... أدى إلى ارتفاع معدلات التضخم وتضاءلها
القوة الشرائية إلى هذا الحد...</i>

26
00:03:20,680 --> 00:03:22,560
لم أعد أرى ماهر في الجوار بعد الآن.

27
00:03:23,160 --> 00:03:25,160
كيف حاله؟ لا شيء يهم، وآمل.

28
00:03:25,640 --> 00:03:26,880
انه عظيم.

29
00:03:26,960 --> 00:03:28,720
نعم، والدي يعتني بنفسه جيداً.

30
00:03:30,240 --> 00:03:32,200
يالين، ربما أنت
لا أتذكر هذا، ولكن...

31
00:03:32,280 --> 00:03:35,160
كنت أحضر البقالة
إلى منزلك في كل وقت.

32
00:03:35,240 --> 00:03:37,640
لكنني لم أقرع الجرس قط
إلا إذا كانت سيارتك هناك.

33
00:03:37,720 --> 00:03:39,880
اعتدت أن أنتظر في الخارج حتى تصل إلى المنزل.

34
00:03:39,960 --> 00:03:40,880
لماذا؟

35
00:03:40,960 --> 00:03:42,480
عرفت لو سلمتها لك

36
00:03:42,960 --> 00:03:44,760
من المؤكد أنك ستعطيني نصيحة كبيرة.

37
00:03:45,800 --> 00:03:46,720
مرة واحدة

38
00:03:46,800 --> 00:03:48,560
لقد أمسك بي والدي وأنا أنتظرك.

39
00:03:49,360 --> 00:03:51,640
قال لي،
"ماذا تفعل بحق الجحيم؟"

40
00:03:52,760 --> 00:03:55,200
"هل كنت مختبئا هنا
لساعات أو شيء من هذا؟"

41
00:03:55,880 --> 00:03:58,120
كونه طفلا،
فقلت له الحقيقة على الفور

42
00:03:58,200 --> 00:03:59,360
أنني أردت النصيحة.

43
00:04:00,280 --> 00:04:01,480
لقد صفعني هناك.

44
00:04:02,400 --> 00:04:05,120
قال لي أنه كان
لقد دفعت لي بالفعل مقابل التسليم،

45
00:04:05,200 --> 00:04:06,520
أنني لا ينبغي أن أكون الجشع.

46
00:04:07,000 --> 00:04:10,240
وكانت تلك المرة الأولى والأخيرة
أن والدي ضربني من أي وقت مضى.

47
00:04:10,320 --> 00:04:11,600
وكان كل ذلك بسببك.

48
00:04:15,080 --> 00:04:16,920
حسنًا، يالين، اه...

49
00:04:18,760 --> 00:04:20,640
هناك شيء
أريد أن أخبرك، من فضلك.

50
00:04:21,280 --> 00:04:22,840
لقد تزوجت مؤخرًا، كما تعلم.

51
00:04:22,920 --> 00:04:24,200
حسنًا، مرحبًا، تهانينا.

52
00:04:24,280 --> 00:04:25,120
شكرًا لك.

53
00:04:25,200 --> 00:04:27,680
لقد حصلنا على الكثير من الذهب كهدايا زفاف.

54
00:04:27,760 --> 00:04:29,320
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل به؟

55
00:04:29,400 --> 00:04:32,200
أعني، هل تعتقد أنه ينبغي لي
بيعها وشراء العملة المشفرة؟

56
00:04:32,280 --> 00:04:34,120
أو ربما استخدامه لتحقيق الفائدة؟

57
00:04:34,200 --> 00:04:36,280
أو لست متأكدًا،
ولكن قد يكون من الأفضل الرحيل

58
00:04:36,360 --> 00:04:39,440
لذلك أود أن أسمع أفكارك حول هذا،
انها معقدة جدا، كما ترى.

59
00:04:39,520 --> 00:04:41,120
أم، أبي، أنت هنا بالفعل.

60
00:04:42,680 --> 00:04:43,800
أنت معتوه.

61
00:04:49,400 --> 00:04:50,720
نحن لم نفتح بعد، يا بني.

62
00:04:51,280 --> 00:04:53,480
عليك أن تذهب إلى مكان آخر.
ما زلنا مغلقين.

63
00:05:03,480 --> 00:05:05,560
هل التقيت بشخص تعرفه؟

64
00:05:06,880 --> 00:05:08,680
حسنا، لقد تحدثت مع ابن البقال.

65
00:05:08,760 --> 00:05:11,000
كان يخبرني أنه تزوج للتو.

66
00:05:11,080 --> 00:05:13,000
والده، نعم، أعتقد أن والده بخير.

67
00:05:13,800 --> 00:05:15,840
وقال في الواقع
أنه بما أننا جديدون في المدينة،

68
00:05:16,360 --> 00:05:18,520
ينبغي أن يكون في المنزل،
لكنني قلت بأي حال من الأحوال.

69
00:05:24,720 --> 00:05:25,840
ما هذا؟

70
00:05:27,640 --> 00:05:28,800
شيء لك.

71
00:05:29,480 --> 00:05:30,800
ماذا عن ذلك!

72
00:05:32,840 --> 00:05:34,880
اعتقدت، بما أنه لا توجد حركة مرور هنا،

73
00:05:35,840 --> 00:05:38,080
وأنت لا تنفق
بقدر الوقت الذي تقضيه في السيارة...

74
00:05:38,840 --> 00:05:39,960
واو، لطيف جدا منك!

75
00:05:40,040 --> 00:05:41,760
يمكنك المتابعة من حيث توقفت.

76
00:05:46,560 --> 00:05:48,200
- هذا عظيم.
- هل أحببت ذلك؟

77
00:05:48,280 --> 00:05:49,280
مم-هم.

78
00:05:53,800 --> 00:05:54,960
يا.

79
00:06:06,920 --> 00:06:08,000
كل شيء جيد.

80
00:06:10,720 --> 00:06:12,280
هذا المكان سيكون جيدًا لنا.

81
00:06:14,880 --> 00:06:16,440
- تمام؟
- مم هم.

82
00:06:29,160 --> 00:06:30,360
كيف الحال؟

83
00:06:31,960 --> 00:06:33,760
مرحباً، سيد يالين.

84
00:06:35,920 --> 00:06:39,080
مهلا، هذا منزلك هو
سوف تقتلني، أنا أقول لك.

85
00:06:39,160 --> 00:06:40,800
لقد كنت أحاول ترتيب الأمور.

86
00:06:40,880 --> 00:06:42,720
- الله...
- من الجيد رؤيتك.

87
00:06:42,800 --> 00:06:43,840
مرحبًا بعودتك.

88
00:06:44,720 --> 00:06:46,120
خزان المياه ممتلئ.

89
00:06:46,200 --> 00:06:48,840
الخزان على ما يرام. فإذا
إذا انقطعت المياه، فستتم تغطيتك.

90
00:06:48,920 --> 00:06:50,080
عمل جيد، شكرا لك.

91
00:06:50,680 --> 00:06:52,360
و...كيف كانت الرحلة هنا؟

92
00:06:52,440 --> 00:06:53,800
نعم، نعم، لم يكن سيئا.

93
00:06:53,880 --> 00:06:56,400
لكن الأمر استغرق منا حوالي اثنين
ساعات للخروج من اسطنبول.

94
00:06:57,560 --> 00:06:58,960
مرحبا بكم في المدينة، سيدتي.

95
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
شكرا لك يا سيدي.

96
00:07:04,640 --> 00:07:06,360
- ترى ماذا زرعت؟
- ماذا؟

97
00:07:06,440 --> 00:07:08,200
- تلك شجرة تفاح.
- رائع.

98
00:07:08,280 --> 00:07:09,840
- مهلا، جيد بالنسبة لك.
- شكرًا لك.

99
00:07:09,920 --> 00:07:12,000
لقد كان والدك
يريد واحدة لفترة طويلة.

100
00:07:12,080 --> 00:07:13,696
- هل هو؟
- لم تتح لنا الفرصة من قبل.

101
00:07:13,720 --> 00:07:15,760
إذن هذا الشرف لك

102
00:07:15,840 --> 00:07:17,560
لدي شيء آخر بالنسبة لك.

103
00:07:20,120 --> 00:07:21,280
ما هذا؟

104
00:07:21,360 --> 00:07:22,480
إنها سلة.

105
00:07:23,080 --> 00:07:25,040
لذا، اه، نحن ستعمل
يكون قطف الزيتون الخاص بك.

106
00:07:25,120 --> 00:07:25,960
همم.

107
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
لكن ليس هذا الاسبوع بل الاسبوع القادم

108
00:07:28,080 --> 00:07:30,440
سنضعهم في هذه السلة
لنقلهم إلى الصحافة.

109
00:07:30,520 --> 00:07:31,920
سوف يعطونهم ضغطًا جيدًا

110
00:07:32,000 --> 00:07:34,600
وسوف تستخدم
زيت الزيتون الطازج واللذيذ الخاص بك.

111
00:07:34,680 --> 00:07:35,560
- شكرًا لك.
- نعم.

112
00:07:35,640 --> 00:07:37,080
أوه، لقد وضعت اسمي عليه.

113
00:07:37,160 --> 00:07:39,160
سلة شخصية،
لذا كن حذرا معها.

114
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
سيد يالين

115
00:08:05,880 --> 00:08:07,640
أوه، سلمى تطلب منا أن نأتي مرة أخرى.

116
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
أوه.

117
00:08:10,280 --> 00:08:12,200
المرة الماضية، ذهبنا بدون هدية.

118
00:08:12,280 --> 00:08:13,880
أعتقد أننا يجب أن نحضر شيئًا ما.

119
00:08:13,960 --> 00:08:15,520
يجب أن تحصل لهم على شيء لطيف.

120
00:08:15,600 --> 00:08:17,440
هناك بعض المتاجر الرائعة في الشارع الرئيسي.

121
00:08:18,000 --> 00:08:20,240
أنا حقا لا أشعر
مثل الخروج.

122
00:08:21,240 --> 00:08:22,360
سأحصل على شيء بعد ذلك.

123
00:08:26,360 --> 00:08:28,720
عزيزتي، أشعر وكأنني اسطنبول
لقد أرهقتني تمامًا.

124
00:08:31,320 --> 00:08:33,040
لا أشعر برغبة في فعل أي شيء

125
00:08:33,120 --> 00:08:36,080
ولكن الجلوس في المنزل
ومشاهدة العروض الغبية.

126
00:08:36,600 --> 00:08:38,600
<i>رجال الأعمال الأربعة المشهورون على نطاق واسع</i>

127
00:08:38,680 --> 00:08:40,600
<ط>ويقال أن يكون
شركاء يالين شاهين</i>

128
00:08:40,680 --> 00:08:42,480
<ط>الذي كان
أطلق سراحه حتى جلسة الاستماع التالية،</i>

129
00:08:42,560 --> 00:08:44,720
<i>والذين تمت مصادرة أصولهم.</i>

130
00:08:44,800 --> 00:08:47,640
<i>تم القبض على شركائه
وأرسل إلى السجن.</i>

131
00:08:47,720 --> 00:08:49,800
<i>- ما هي شروط إطلاق سراحك؟
- حسنًا اه...</i>

132
00:08:49,880 --> 00:08:51,680
<i>سيبقيك المحامي على اطلاع، شكرًا.</i>

133
00:08:51,760 --> 00:08:55,160
<i>رجال الأعمال الأربعة
يواجهون اتهامات بالاختلاس</i>

134
00:08:55,240 --> 00:08:57,840
<ط>أكثر من 100 مليون
الدولارات من المستثمرين الضحايا.</i>

135
00:08:57,920 --> 00:09:00,200
<i>طلب محاميهم
تم رفض الاستئناف.</i>

136
00:09:00,280 --> 00:09:03,400
<i>تدعي عائلات المشتبه بهم
أن الأمر برمته تشويه،</i>

137
00:09:03,480 --> 00:09:05,800
<i>والتهم بعيدة كل البعد عن الحقيقة.</i>

138
00:09:26,080 --> 00:09:28,280
حسنًا، ما زلنا على قيد الحياة
وتستمر الحياة.

139
00:09:29,920 --> 00:09:31,240
على الأقل نحن لم نموت.

140
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
أنا أعرف.

141
00:09:35,960 --> 00:09:37,600
لقد تركنا كل ذلك وراءنا.

142
00:09:40,760 --> 00:09:42,400
كما قلت، نحن هنا الآن.

143
00:09:56,520 --> 00:09:58,360
دعونا نرى كيف أنت في هذه اللحظة.

144
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
تحف N

145
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
هل من أحد هنا؟

146
00:13:41,560 --> 00:13:42,560
صباح الخير!

147
00:13:43,760 --> 00:13:45,360
كنت فقط أنظر حولي.

148
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
لو سمحت.

149
00:13:47,760 --> 00:13:49,040
أبحث عن هدية.

150
00:13:50,280 --> 00:13:51,480
لدينا مغناطيس هنا

151
00:13:53,040 --> 00:13:55,360
ناه. ليس حقا ما أبحث عنه.

152
00:13:55,440 --> 00:13:58,160
بعض المواهب هنا. هذا هو أرسطو.

153
00:13:58,240 --> 00:13:59,440
كان لديه مدرسة هنا.

154
00:14:00,080 --> 00:14:01,960
لا، أنا أبحث عن شيء آخر.

155
00:14:02,040 --> 00:14:03,960
حسنًا... عد إلى عملك.

156
00:14:04,040 --> 00:14:06,680
سأخبرك إذا وجدت
ما الذي أبحث عنه، حسنًا؟

157
00:14:06,760 --> 00:14:08,880
أنظر، الناس يضعون هذه على جدرانهم.

158
00:14:08,960 --> 00:14:09,960
أم...

159
00:14:11,880 --> 00:14:13,200
ناه.

160
00:14:15,040 --> 00:14:17,360
ليست هناك حاجة للقلق بشأني على الإطلاق.

161
00:14:18,800 --> 00:14:20,880
هل تعلم أحياناً...

162
00:14:21,480 --> 00:14:23,440
يدخل شخص ذو مظهر محترم،

163
00:14:24,160 --> 00:14:25,520
يلقي نظرة حوله، ثم

164
00:14:25,600 --> 00:14:26,920
معتقدًا أنه بارع للغاية،

165
00:14:27,000 --> 00:14:29,680
يأخذ المغناطيس ويضعه
في جيبه، ويذهب.

166
00:14:30,360 --> 00:14:34,080
إذا حكمت على طريقة لبس الرجل،
لن تعتقد أبدًا أنه سوف ينحدر إلى ذلك.

167
00:14:35,320 --> 00:14:36,320
هل أنت جاد؟

168
00:14:36,400 --> 00:14:37,400
بالطبع.

169
00:14:37,840 --> 00:14:39,880
ولهذا السبب علينا أن نراقب.

170
00:14:40,680 --> 00:14:42,400
لنحمي أنفسنا من السرقة.

171
00:14:42,480 --> 00:14:44,160
لأنه بعد ذلك يمكن أن تصبح الأمور قبيحة.

172
00:14:44,840 --> 00:14:46,600
مثلًا، لنفترض أننا قبضنا على الرجل،

173
00:14:46,680 --> 00:14:48,840
ونطلب منه إعادة المغناطيس.

174
00:14:49,760 --> 00:14:51,880
وبعد ذلك، بالطبع،
ويحاول أن ينكر كل ذلك

175
00:14:52,560 --> 00:14:54,520
ويصنع مشهدًا كاملًا،

176
00:14:54,600 --> 00:14:57,760
ومن ثم ليس لدينا خيار
بل لكمه في فمه.

177
00:14:58,560 --> 00:14:59,880
ثم يبدأ بشتمنا.

178
00:14:59,960 --> 00:15:00,960
وماذا بعد ذلك؟

179
00:15:01,560 --> 00:15:03,000
تبدأ بضربه بقوة أكبر.

180
00:15:03,080 --> 00:15:05,000
وبمجرد أن أبدأ بلكم رجل،

181
00:15:05,480 --> 00:15:06,720
أنا فقط لا أستطيع إيقاف نفسي.

182
00:15:06,800 --> 00:15:08,520
أصاب بالعمى من الغضب.

183
00:15:09,040 --> 00:15:11,360
ثم يصبح وجه الرجل ملعونًا تمامًا.

184
00:15:11,440 --> 00:15:13,400
فمه وأنفه كلها محطمة.

185
00:15:14,000 --> 00:15:15,680
ثم تأتي الشرطة وما إلى ذلك،

186
00:15:16,760 --> 00:15:17,920
وتقع في مشكلة.

187
00:15:18,440 --> 00:15:20,200
كل هذا القرف الذي نمر به.

188
00:15:21,200 --> 00:15:23,800
الرجل يمكن أن يموت بسهولة
على ساعتنا المزعجة!

189
00:15:24,560 --> 00:15:26,640
كنت أعتقد أن هذه غزر
المغناطيس يستحق القتل من أجله؟

190
00:15:26,720 --> 00:15:28,600
لا، بالطبع لا.

191
00:15:28,680 --> 00:15:29,560
يمين؟

192
00:15:29,640 --> 00:15:31,120
هذا ما أقوله طوال الوقت.

193
00:15:32,080 --> 00:15:33,680
نيازي يعرف ما أقول.

194
00:15:34,960 --> 00:15:36,080
انه يملك هذا المكان.

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,920
"نيازي،" أقول له.

196
00:15:41,000 --> 00:15:42,440
"إنهم يسرقون مني،

197
00:15:42,520 --> 00:15:43,840
من الأفضل أن يتقدموا بشكل كبير."

198
00:15:46,040 --> 00:15:47,960
المغناطيس لا يستحق كل هذه المتاعب أبدًا.

199
00:15:49,440 --> 00:15:50,520
إذا كنت ستسرق...

200
00:15:51,720 --> 00:15:53,480
يجب أن أفعل ذلك مثل يالين بدلاً من ذلك.

201
00:15:55,360 --> 00:15:58,400
لديك الجرأة للمجيء إلى هنا
وكأن شيئا لم يحدث، هاه؟

202
00:15:58,480 --> 00:15:59,880
هل هذا صحيح يا سيد يالين؟

203
00:16:00,480 --> 00:16:02,160
ما الخطب؟ إلى أين أنت ذاهب؟

204
00:16:02,240 --> 00:16:04,080
كنا نجري محادثة صغيرة لطيفة.

205
00:16:04,160 --> 00:16:06,040
لن تأخذ شيئا؟ هاه؟

206
00:16:06,120 --> 00:16:08,240
لقد حصلت فقط
بقي حيوانان، خذهما أيضًا.

207
00:16:08,320 --> 00:16:10,680
والدتي لديها سن ذهبي
يمكنك الحصول على ذلك أيضًا!

208
00:16:10,760 --> 00:16:12,200
البلد اللعينة كلها لك!

209
00:16:12,280 --> 00:16:13,720
خذها وانتهي منها!

210
00:16:33,760 --> 00:16:35,640
توقف...

211
00:16:36,400 --> 00:16:37,440
توقف يا رجل.

212
00:16:38,080 --> 00:16:39,080
آه!

213
00:16:41,560 --> 00:16:42,880
حسنا...

214
00:16:56,360 --> 00:16:57,360
آه!

215
00:21:18,640 --> 00:21:19,640
اه.

216
00:23:44,760 --> 00:23:47,280
مهلا، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

217
00:23:56,560 --> 00:23:58,120
هل أحضرت لهم هدية؟

218
00:24:01,160 --> 00:24:02,920
أنا... فعلت تماما!

219
00:24:12,920 --> 00:24:17,000
بالتأكيد شهدت هذه الأراضي
أكثر من نصيبهم العادل من الحرب.

220
00:24:17,080 --> 00:24:20,280
ومع ذلك، فإن هذه الأراضي لديها أيضا

221
00:24:20,360 --> 00:24:22,280
يشهد لشيء آخر.

222
00:24:22,920 --> 00:24:24,120
في الواقع،

223
00:24:24,200 --> 00:24:25,960
شذوذ تاريخي.

224
00:24:26,680 --> 00:24:28,120
كان هناك وقت عندما

225
00:24:28,720 --> 00:24:31,320
تمت السيطرة على هذه المنطقة
بواسطة القوة الغازية.

226
00:24:31,960 --> 00:24:34,400
لكن لم تخض أي معارك
ولم يسفك الدم.

227
00:24:35,240 --> 00:24:36,320
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

228
00:24:36,920 --> 00:24:39,520
رجل لا يصدق اسمه كان...

229
00:24:40,080 --> 00:24:42,800
يوبولوس عاش في القرن الرابع قبل الميلاد.

230
00:24:44,200 --> 00:24:45,880
كان الرجل مصرفيًا، كما ترى.

231
00:24:47,560 --> 00:24:49,240
في هذه المرحلة من التاريخ،

232
00:24:49,320 --> 00:24:53,160
لقد تحول الفرس
هذه المنطقة بأكملها إلى منطقة حرب.

233
00:24:53,240 --> 00:24:56,400
وأوبلوس كائن
المصرفي العبقري الذي كان عليه،

234
00:24:56,480 --> 00:24:58,000
فعل ما كان عليه أن يفعل.

235
00:24:58,080 --> 00:25:01,200
لقد أعطى قروضًا غير محدودة
للرجال في القتال

236
00:25:01,280 --> 00:25:04,280
من أجل الحفاظ عليهم
تشارك في القتال.

237
00:25:05,800 --> 00:25:08,560
على الرغم من يوم واحد، هؤلاء الفرس

238
00:25:09,120 --> 00:25:10,520
لم أستطع أن أدفع له مرة أخرى.

239
00:25:11,200 --> 00:25:12,440
وهكذا بدلاً من ذلك،

240
00:25:13,280 --> 00:25:14,680
وأعطوا أفبولس الأرض،

241
00:25:15,680 --> 00:25:16,680
أسوس.

242
00:25:17,320 --> 00:25:20,320
هذه هي الطريقة التي يتصرف بها المصرفي
أصبح ملك المنطقة.

243
00:25:21,040 --> 00:25:22,560
يكفي أن نقول

244
00:25:23,200 --> 00:25:25,000
أنه حصل على كل الأرض.

245
00:25:25,560 --> 00:25:28,160
كان لدى يوبولس عبد اسمه هرمياس.

246
00:25:28,840 --> 00:25:31,960
وبعد وفاة يوبولس،
هذا الرجل تولى العرش.

247
00:25:32,560 --> 00:25:34,560
هل تعرف ماذا فعل هيرمياس حينها؟

248
00:25:37,000 --> 00:25:39,680
لقد أحضر أرسطو للعيش هنا.

249
00:25:41,480 --> 00:25:43,400
لذا، شكرًا لذلك المصرفي،

250
00:25:43,480 --> 00:25:46,160
ثم أصبح Assos في المنزل

251
00:25:46,240 --> 00:25:49,160
إلى واحدة من أعظم
فلاسفة كل العصور,

252
00:25:49,240 --> 00:25:50,280
أرسطو،

253
00:25:50,880 --> 00:25:51,880
الواحد والوحيد.

254
00:25:52,960 --> 00:25:54,640
ولهذا السبب هذا المكان

255
00:25:55,320 --> 00:25:58,920
ولا يحكم بالقوة
ولا يحكمه الجهل

256
00:25:59,640 --> 00:26:02,000
ولكن بدلا من ذلك يحكمها العقل.

257
00:26:02,080 --> 00:26:05,360
وهذا ما يفسر لماذا، لعدة قرون،

258
00:26:05,440 --> 00:26:09,560
هذه الأرض هنا
لقد اجتذب أعظم المفكرين على الإطلاق.

259
00:26:12,880 --> 00:26:14,720
واليوم بيننا..

260
00:26:17,200 --> 00:26:19,480
لدينا واحد منهم هنا. هل ترى؟

261
00:26:22,400 --> 00:26:23,720
مرحباً، يالين.

262
00:26:25,400 --> 00:26:26,880
مرحبا بكم في أسوس.

263
00:26:31,560 --> 00:26:32,880
مرحبًا بك مرة أخرى في منزلك.

264
00:26:37,520 --> 00:26:38,760
مرحباً، يالين.

265
00:27:28,800 --> 00:27:30,280
هل يمكنك الحصول على الباب، من فضلك؟

266
00:27:33,560 --> 00:27:34,640
يالين؟

267
00:27:36,280 --> 00:27:38,720
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا يمكنك الحصول على الباب؟

268
00:27:42,040 --> 00:27:44,120
- مرحباً. من فضلك ادخل!
- شكرًا لك.

269
00:27:44,200 --> 00:27:45,600
بالتأكيد! يمكننا أن نذهب إذا كنت على استعداد.

270
00:27:45,680 --> 00:27:46,800
أوه نعم، نحن كذلك.

271
00:27:47,480 --> 00:27:48,640
يالين، هل أنت مستعد؟

272
00:27:53,480 --> 00:27:55,560
حان الوقت للذهاب. سوف نخرج في نزهة على الأقدام.

273
00:27:55,640 --> 00:27:57,280
سوف أتراجع، أنت تفضل.

274
00:27:58,400 --> 00:28:00,320
أوه، هيا، لا تبقى هنا!

275
00:28:00,400 --> 00:28:02,120
ولكن...لقد وعدتني.

276
00:28:03,000 --> 00:28:06,240
سنذهب إلى مكان لطيف حقًا.
سوف تحبه.

277
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
مستعد؟

278
00:28:11,800 --> 00:28:13,600
هل لديك
البق في مكانك أيضا؟

279
00:28:13,680 --> 00:28:15,480
مثل، كما تعلمون،
تلك الحشرات السوداء العملاقة الفادحة.

280
00:28:15,520 --> 00:28:16,360
لا.

281
00:28:16,440 --> 00:28:18,400
إنهم في المطبخ،
في الحمام أيضا.

282
00:28:18,480 --> 00:28:20,320
إنهم في كل مكان،
وهذا يجعلني مجنونا.

283
00:28:20,400 --> 00:28:22,240
لا، لا أعتقد أن لدينا أي.

284
00:28:22,320 --> 00:28:24,400
أوه واو،
هذا عظيم، أنت محظوظ.

285
00:28:25,080 --> 00:28:28,480
نعم، العيش في الطبيعة
عظيم وكل شيء، ولكن... حسنًا...

286
00:28:28,560 --> 00:28:30,080
أتمنى ألا تكون هناك أخطاء...

287
00:28:30,160 --> 00:28:31,720
لأنني حقا لا أستطيع تحملهم.

288
00:28:32,320 --> 00:28:33,920
نعم، أعني، حسنًا، أعرف،

289
00:28:34,000 --> 00:28:36,080
أن نعيش حياة الريف رائعة،

290
00:28:36,160 --> 00:28:39,440
لكنك تفتقد كل وسائل الراحة
من المدينة التي تراها، على الاطلاق.

291
00:28:40,120 --> 00:28:43,080
ما تسميه "وسائل الراحة"
هي مجرد ألواح من الخرسانة.

292
00:28:43,160 --> 00:28:45,600
أوه، أنا لا يفوتني ذلك.
ليس الخرسانة. لا، ليس هذا.

293
00:28:45,680 --> 00:28:48,400
ولكنك لا تزال تريد الكرم الخاص بك.
كيف ستفعل ذلك؟

294
00:28:48,480 --> 00:28:50,000
ماذا من المفترض أن يعني؟

295
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
يا فتاة، أنت تعملين في التربة،

296
00:28:51,760 --> 00:28:54,120
من الواضح أنك ستفعل
رؤية بعض الأخطاء، هل تعلم؟

297
00:28:54,200 --> 00:28:56,760
أوه، لا، بالتأكيد لا.
لا أريد رؤيتهم.

298
00:28:56,840 --> 00:28:58,360
- بيزا.
- همم؟

299
00:28:58,440 --> 00:28:59,560
أنا أفكر

300
00:29:00,080 --> 00:29:03,760
يجب أن أبدأ بزراعة العنب
صنع النبيذ، وبناء العلامة التجارية.

301
00:29:04,320 --> 00:29:05,960
أعتقد أن فكرة عظيمة.

302
00:29:06,040 --> 00:29:09,320
ولكن، نعم، سوف تفعل ذلك
يجب أن تتغلب على الشيء الخطأ.

303
00:29:09,400 --> 00:29:14,040
إلا إذا كنت تريد الرش
محصولك بالكامل مع رذاذ الحشرات الرهيب!

304
00:29:21,800 --> 00:29:25,360
الحملان القربانية

305
00:29:48,040 --> 00:29:49,080
أنت بخير؟ ما أخبارك؟

306
00:29:49,760 --> 00:29:51,680
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا لسبب ما.

307
00:29:51,760 --> 00:29:53,240
أعتقد أنني أعاني من الحمى.

308
00:29:54,040 --> 00:29:55,120
لديك حمى؟

309
00:29:56,360 --> 00:29:57,360
دعنا نذهب!

310
00:30:02,440 --> 00:30:04,720
دعنا نذهب، الهواء النقي
سوف تفعل لك الخير. تعال.

311
00:30:05,880 --> 00:30:09,000
مائتي. أعتقد أن هذا
معدل جيد جدًا، ألا تعتقد ذلك؟

312
00:30:09,080 --> 00:30:10,440
نعم هذا ليس سيئا على الإطلاق...

313
00:30:19,560 --> 00:30:20,560
بيزا!

314
00:30:20,960 --> 00:30:22,160
تعالوا يا رفاق. عجل!

315
00:30:23,800 --> 00:30:24,960
يالين، يرجى عجل!

316
00:30:25,040 --> 00:30:27,360
لا يمكنك على الأقل
فقط حاول الحصول على بعض المتعة؟

317
00:30:27,440 --> 00:30:28,440
تعال.

318
00:31:10,680 --> 00:31:12,720
كيف يبدو الجسر يا سلمى؟
لا يزال هناك؟

319
00:31:12,800 --> 00:31:15,760
نعم هو كذلك.
إنها جميلة حقًا، نحن نحبها.

320
00:31:21,800 --> 00:31:23,440
لم يتم تقديمنا.

321
00:31:25,440 --> 00:31:27,880
أنا رقيب أول
سلامي طوكر، شرطة الولاية.

322
00:31:29,560 --> 00:31:31,680
أهلاً. أنا يالين.

323
00:31:31,760 --> 00:31:32,800
اه...

324
00:31:34,080 --> 00:31:35,160
وهي بيزا.

325
00:31:35,240 --> 00:31:37,080
- مرحباً، كيف حالك؟
- أهلاً! إنه لمن دواعي سروري.

326
00:31:37,640 --> 00:31:38,840
على نفس المنوال.

327
00:31:41,680 --> 00:31:44,320
إذن، سيد يالين، هل تحب الصيد؟
هل سبق لك أن اصطدت؟

328
00:31:45,040 --> 00:31:47,480
حسناً، اه...حسناً، أنا لست...

329
00:31:47,560 --> 00:31:49,880
- لا، لا أعتقد أنني فعلت ذلك، في الواقع.
- أوه.

330
00:31:51,240 --> 00:31:52,480
سوف تتعلم معي.

331
00:31:54,040 --> 00:31:56,600
سيداتي، إذا عذرتمونا،
سنأخذ نزهة سريعة.

332
00:31:56,680 --> 00:31:58,320
إنه ليس على ما يرام، في الواقع.

333
00:31:58,400 --> 00:32:00,760
- لا، أنا بخير.
- لا تقلق، لن نتأخر.

334
00:32:00,840 --> 00:32:03,040
سنذهب فقط للنزهة،
انظر القرية. أليس كذلك يالين؟

335
00:32:03,960 --> 00:32:06,320
مهلا، مهلا،
أشعر بتحسن الآن، أنا بخير.

336
00:32:06,800 --> 00:32:08,120
- أنت متأكد يا عزيزي؟
- مم هم.

337
00:32:08,200 --> 00:32:09,240
سوف أراك لاحقا.

338
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
فلنذهب إذن.

339
00:32:12,680 --> 00:32:14,200
- طاب يومك.
- أنت أيضاً.

340
00:32:15,000 --> 00:32:16,400
أخبر دايم أن أقول مرحباً.

341
00:32:20,800 --> 00:32:22,960
دعونا نأخذ نزهة سريعة معا.

342
00:32:44,840 --> 00:32:46,400
هناك هذا الرجل، جودت،

343
00:32:48,080 --> 00:32:49,720
إنه رجل سريع الغضب.

344
00:32:51,000 --> 00:32:53,800
في بعض الأحيان يعمل
في متجر نيازي، هذا المتجر العتيق.

345
00:32:54,920 --> 00:32:57,120
يقولون "متجر التحف"
لكنه مجرد متجر غير المرغوب فيه.

346
00:32:57,200 --> 00:32:59,920
يشتري منه حماقة قديمة
السكان المحليين من أجل لا شيء عمليا،

347
00:33:00,720 --> 00:33:02,840
ثم يبيعه
للسياح عند العلامات ،

348
00:33:02,920 --> 00:33:04,840
أخبرهم أنها "عتيقة".

349
00:33:06,040 --> 00:33:06,920
على أية حال...

350
00:33:07,000 --> 00:33:10,720
وبالأمس كان على نياز أن يفعل ذلك
الذهاب والتعامل مع بعض الأعمال التجارية في المقاطعة.

351
00:33:12,040 --> 00:33:14,200
وسأل جودت
لرعاية المتجر.

352
00:33:14,800 --> 00:33:16,200
فقال الرجل: "حسنًا".

353
00:33:19,200 --> 00:33:21,240
نيازي يذهب إلى العمل هذا الصباح،

354
00:33:22,040 --> 00:33:23,360
المكان مهجور،

355
00:33:24,920 --> 00:33:26,400
جودت ليس هناك.

356
00:33:27,120 --> 00:33:29,760
قالت والدته أنه لم يفعل ذلك أبداً
عاد إلى المنزل من العمل، كما ترى.

357
00:33:30,600 --> 00:33:32,480
تم رصد سيارتك بالقرب من المتجر.

358
00:33:34,680 --> 00:33:35,840
أمس.

359
00:33:39,120 --> 00:33:40,120
فهل كنت هناك؟

360
00:33:40,200 --> 00:33:41,640
لقد مررت، نعم.

361
00:33:41,720 --> 00:33:42,720
ومتى؟

362
00:33:43,240 --> 00:33:44,280
اه...

363
00:33:45,560 --> 00:33:46,480
في فترة ما بعد الظهر.

364
00:33:46,560 --> 00:33:47,880
وماذا كان يفعل؟

365
00:33:48,720 --> 00:33:49,720
تقصد؟

366
00:33:51,200 --> 00:33:52,520
جودت، جودت.

367
00:33:55,560 --> 00:33:57,320
لقد كنت هناك لفترة قصيرة،

368
00:33:57,840 --> 00:33:59,080
نظرت حولي وغادرت.

369
00:33:59,160 --> 00:34:00,640
إذن لم تكن هناك مشكلة؟

370
00:34:00,720 --> 00:34:01,720
اه لا.

371
00:34:16,480 --> 00:34:17,520
استمع...

372
00:34:18,400 --> 00:34:19,720
يالين، أنا أعرفك.

373
00:34:21,840 --> 00:34:23,600
لقد خدعت الكثير من الناس.

374
00:34:25,640 --> 00:34:26,640
هاه؟

375
00:34:28,240 --> 00:34:29,800
لقد تسببت في الكثير من الضرر.

376
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
أليس كذلك؟

377
00:34:33,480 --> 00:34:34,480
أملك.

378
00:34:35,000 --> 00:34:37,040
لقد أخذت مدخرات حياة الناس بالأكاذيب،

379
00:34:37,120 --> 00:34:38,880
ثم احتفظ بكل ذلك لنفسك.

380
00:34:39,920 --> 00:34:42,400
لقد ثمل
مئات الآلاف من الناس.

381
00:34:42,920 --> 00:34:44,480
اسمحوا لي أن أكون صادقا معك،

382
00:34:44,560 --> 00:34:46,520
أنت حقا، حقا ثمل لي.

383
00:34:48,320 --> 00:34:50,960
لقد بعت سيارتي للاستثمار فيها
مخطط بونزي اللعين الخاص بك.

384
00:34:54,080 --> 00:34:55,240
لكن لا تقلق،

385
00:34:55,800 --> 00:34:58,080
هناك الكثير من الناس
أمامي في الطابور ليمارس الجنس معك

386
00:34:58,160 --> 00:34:59,160
قبل أن أفعل ذلك بنفسي.

387
00:34:59,240 --> 00:35:00,240
عفوا!

388
00:35:02,480 --> 00:35:04,440
جودت هو بالتأكيد واحد منهم.

389
00:35:05,240 --> 00:35:07,960
استثمر والدته
صندوق التقاعد الكامل معك.

390
00:35:08,440 --> 00:35:10,320
ولهذا السبب أحاول العثور عليه.

391
00:35:10,400 --> 00:35:13,640
لأنه ربما رأيت كل منهما
أخرى في المتجر وأصبحت الأمور قبيحة.

392
00:35:13,720 --> 00:35:15,600
رقم لم يحدث.

393
00:35:22,680 --> 00:35:24,240
ألا تشعر بالسوء أبدًا؟

394
00:35:26,680 --> 00:35:28,040
ألا تشعر بأي شيء؟

395
00:35:28,720 --> 00:35:30,240
ماذا فعلت؟ كنت هناك.

396
00:35:30,320 --> 00:35:32,416
لا أعرف...
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

397
00:35:32,440 --> 00:35:33,440
- ماذا فعلت؟
- نعم.

398
00:35:33,480 --> 00:35:34,680
أنت مضحك للغاية.

399
00:35:36,120 --> 00:35:37,880
ماذا فعلت؟
أنا لا أفهم، ما هذا؟

400
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
استمع، استمع...

401
00:35:39,680 --> 00:35:40,680
حسنًا.

402
00:35:41,440 --> 00:35:44,000
كيف تجنبت تلك المحاكمة؟
كيف حدث ذلك؟

403
00:35:45,040 --> 00:35:47,280
لذلك تم حبسكم
لقد احتجزوك لمدة عشرة أيام،

404
00:35:47,360 --> 00:35:48,880
وخرجت من هناك.

405
00:35:48,960 --> 00:35:50,800
كيف بحق الجحيم تخرج من السجن؟

406
00:35:53,200 --> 00:35:54,960
لقد كان لدينا بعض الشركاء، نعم.

407
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
اه...

408
00:35:57,560 --> 00:35:58,840
أعني الشركاء الصامتين.

409
00:35:58,920 --> 00:35:59,920
هاه.

410
00:36:00,840 --> 00:36:02,200
لقد تعاونوا

411
00:36:04,600 --> 00:36:05,680
مع المدعي العام.

412
00:36:05,760 --> 00:36:09,200
أوه نعم الناس
الذين تم القبض عليهم للتو. إنه على شاشة التلفزيون.

413
00:36:10,440 --> 00:36:13,160
أوه. لذلك قمت بالشي بالرجال.

414
00:36:14,680 --> 00:36:16,240
ثم تقدم وعلقه عليهم.

415
00:36:16,320 --> 00:36:17,720
لا بد أن ذلك كان سهلاً.

416
00:36:20,800 --> 00:36:22,680
واو، أنت ثعبان حقيقي، أليس كذلك؟

417
00:36:24,160 --> 00:36:27,880
أنا أخمن شركائك
لقد أرسلوا جميعهم قومهم خلفك.

418
00:36:28,960 --> 00:36:31,080
من المنطقي أنهم يريدون الانتقام، أليس كذلك؟

419
00:36:32,120 --> 00:36:35,400
والآن أنت خائف من القتل
من قبل شخص ما ثمل أكثر.

420
00:36:36,400 --> 00:36:37,440
هل هذا هو؟

421
00:36:41,040 --> 00:36:42,280
حسنًا، سيد يالين،

422
00:36:45,200 --> 00:36:47,120
لا أعلم من سيخرجك

423
00:36:48,080 --> 00:36:49,920
لكنني لن أكون الشخص الذي يمنعهم.

424
00:36:50,560 --> 00:36:52,080
لن أبحث عنهم.

425
00:36:53,880 --> 00:36:55,800
قلت أنك لم تفعل ذلك
تعرف كيف تصطاد، أليس كذلك؟

426
00:36:58,080 --> 00:36:59,600
عندما تذهب لصيد الخنازير،

427
00:37:01,800 --> 00:37:03,040
عليك أن تدفع ثمنها.

428
00:37:03,120 --> 00:37:07,080
حقًا. مقابل كل خنزير تقتله
عليك أن تدفع للحكومة رسوما.

429
00:37:08,960 --> 00:37:10,240
حتى هذا ليس مجانيا.

430
00:37:11,240 --> 00:37:13,600
ولكن هنا، صيدك مجاني.

431
00:37:15,240 --> 00:37:17,280
والجميع هنا يعرف ذلك تماما.

432
00:37:19,080 --> 00:37:20,800
والآن هو موسم مفتوح، برعم.

433
00:38:44,560 --> 00:38:46,280
لقد كنت قلقة عليك. ماذا حدث؟

434
00:38:47,320 --> 00:38:49,320
اه، أنا بخير. لا بأس.

435
00:38:49,400 --> 00:38:51,560
ماذا أراد ذلك الضابط؟
ماذا قال؟

436
00:38:51,640 --> 00:38:53,240
لا شئ.

437
00:38:53,320 --> 00:38:54,520
ماذا تقصد بـ "لا شيء"؟

438
00:38:54,600 --> 00:38:56,640
ماذا كنت
نتحدث عن هذا طوال الوقت؟

439
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
بيزا، ادخلي إلى الداخل، من فضلك.

440
00:39:01,760 --> 00:39:03,600
أريدك أن تقول لي الحقيقة، هيا.

441
00:39:03,680 --> 00:39:04,960
بيزا، اذهب إلى الداخل.

442
00:39:07,040 --> 00:39:08,040
تعال.

443
00:39:08,720 --> 00:39:09,720
استمر.

444
00:41:18,880 --> 00:41:21,280
ستخبرني
ماذا يحدث أم ماذا؟

445
00:41:24,400 --> 00:41:26,640
لا شيء يحدث،
لقد قلت لك ذلك بالفعل.

446
00:41:26,720 --> 00:41:29,480
لقد أخذني الرجل في جولة بسيارته،
ثم أظهر لي حولي،

447
00:41:29,560 --> 00:41:32,040
وتحدثنا عنه
القرى في المنطقة. هذا كل شيء، حسنا.

448
00:41:32,120 --> 00:41:33,120
لم يحدث شيء.

449
00:41:33,160 --> 00:41:35,200
عليك حقا أن تتوقف عن القيام بذلك الآن.

450
00:41:36,200 --> 00:41:37,520
- تعال!
- توقف ماذا؟

451
00:41:37,600 --> 00:41:40,240
توقف، أنا أتوسل إليك أن تتوقف،
لماذا بحق الجحيم لا تستطيع؟

452
00:41:41,000 --> 00:41:42,280
لقد أعطيت كلمتك،

453
00:41:42,360 --> 00:41:46,240
أعني أنك أعطيت كلمتك. عليك اللعنة!
لقد أقسمت أنك لن تكذب بعد الآن

454
00:41:46,880 --> 00:41:48,520
مهلا، ولكن أنا لا أكذب عليك!

455
00:41:53,640 --> 00:41:56,880
إذا كنت تخفي شيئًا عني،
حان الوقت لتصبح نظيفًا.

456
00:42:00,320 --> 00:42:01,640
أنا لا أخفي شيئًا يا عزيزي.

457
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
تقصد ذلك؟

458
00:42:05,880 --> 00:42:08,000
قطعاً. نعم.

459
00:42:09,880 --> 00:42:11,240
حسنا، هذا رائع.

460
00:42:12,040 --> 00:42:13,520
وهذا يعني أن كل شيء يسير على ما يرام بعد ذلك!

461
00:42:13,600 --> 00:42:14,880
إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:42:14,960 --> 00:42:16,280
أنا خارج.

463
00:42:16,360 --> 00:42:17,440
الخروج إلى أين؟

464
00:42:17,520 --> 00:42:18,600
لا تسأل!

465
00:42:19,240 --> 00:42:21,080
بيزا، هيا، دعونا نجلس ونتحدث.

466
00:42:21,160 --> 00:42:23,680
- أنا أختنق، سأذهب.
- ألا يمكنك البقاء؟

467
00:42:24,320 --> 00:42:25,320
لماذا؟

468
00:42:26,720 --> 00:42:27,760
لا أعرف.

469
00:42:29,120 --> 00:42:31,600
يمكننا الحصول على القليل
قضاء وقت ممتع في المنزل معًا.

470
00:42:31,680 --> 00:42:33,280
إذن هذا ما تحدثت عنه؟

471
00:42:34,680 --> 00:42:37,080
- آسف؟
- قال لك أن تبقى في الداخل؟

472
00:42:38,120 --> 00:42:39,120
لا.

473
00:42:40,040 --> 00:42:43,240
ألم يكن يحذرك من أي شيء؟
لا توجد تهديدات أو خطر، هاه؟

474
00:42:44,360 --> 00:42:45,360
لا شئ!

475
00:42:46,680 --> 00:42:47,960
حسنًا، أنا خارج.

476
00:43:10,520 --> 00:43:12,320
<i>مرحبًا، كنت على وشك الاتصال بك.</i>

477
00:43:12,400 --> 00:43:14,160
<ط> ماذا يحدث هناك؟ كيف حالك؟</i>

478
00:43:14,240 --> 00:43:16,640
بخير، كيف حالك؟
أم، هل هذا وقت سيء؟

479
00:43:16,720 --> 00:43:19,680
<i>يجب أن أكون في المحكمة قريبًا،
ولكن المضي قدمًا، كلي آذان صاغية.</i>

480
00:43:19,760 --> 00:43:21,240
حسنًا، يمكنني الاتصال بك لاحقًا.

481
00:43:21,320 --> 00:43:22,720
<i>لا، لا، لا، تفضل.</i>

482
00:43:22,800 --> 00:43:24,440
<i>لدي شيء لأخبرك به أيضًا.</i>

483
00:43:24,520 --> 00:43:26,000
لقد فعلت، اه...

484
00:43:27,000 --> 00:43:28,120
<i>ماذا فعلت؟</i>

485
00:43:29,440 --> 00:43:32,120
حسنًا، لقد حدث هذا الشيء
وأنا، اه، فعلت شيئا...

486
00:43:32,960 --> 00:43:34,040
<i>ماذا حدث؟</i>

487
00:43:41,640 --> 00:43:43,240
حسنا...

488
00:43:47,200 --> 00:43:48,640
يعني قبل يومين...

489
00:43:49,840 --> 00:43:50,840
أم...

490
00:43:51,400 --> 00:43:53,080
- تعلمين...
<i>- نعم؟</i>

491
00:43:54,920 --> 00:43:57,360
أنا... خرجت لأستنشق القليل من الهواء النقي.

492
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
وهناك هذا اه...

493
00:44:01,760 --> 00:44:03,880
مكان في المدينة، وذهبت إلى هناك.

494
00:44:08,160 --> 00:44:09,560
وكان هناك اه...

495
00:44:09,640 --> 00:44:10,920
رجل التقيت به هناك.

496
00:44:11,000 --> 00:44:14,760
وهو من هنا. إنه محلي.

497
00:44:15,680 --> 00:44:16,800
إنه محلي.

498
00:44:22,480 --> 00:44:23,600
ثم هو اه...

499
00:44:23,680 --> 00:44:26,080
بدأ يسألني الكثير من الأسئلة.

500
00:44:28,800 --> 00:44:31,720
بدأ يتحدث عن بعض الأشياء.

501
00:44:33,080 --> 00:44:34,080
اه...

502
00:44:41,920 --> 00:44:44,160
هل تمانع إذا اتصلت بك لاحقًا
عندما تكون أقل انشغالا؟

503
00:44:44,240 --> 00:44:46,080
بهذه الطريقة يمكننا التحدث بحرية أكبر، هاه؟

504
00:44:46,160 --> 00:44:47,080
<i>نعم، نعم، بالتأكيد.</i>

505
00:44:47,160 --> 00:44:49,800
<i>يمكنك الاتصال بي لاحقًا،
ولكنني أردت أن أقول لك شيئاً.</i>

506
00:44:50,600 --> 00:44:52,720
<i>كنت أتحدث مع المدعي العام سابقًا،</i>

507
00:44:52,800 --> 00:44:55,440
<i>وهو سعيد في الغالب
مع تعاوننا حتى الآن.</i>

508
00:44:56,000 --> 00:44:58,320
ولكن، أنت تعرف أن هذا هو
أكثر خطورة مما يبدو.

509
00:44:59,920 --> 00:45:01,760
<i>لذا، يقول المدعي العام "أخبر يالين</i>

510
00:45:01,840 --> 00:45:03,880
<i>حتى صدور الحكم
تم الوصول إليه وهو خارج الخطاف،</i>

511
00:45:03,960 --> 00:45:06,160
<ط>يجب عليه تجنب السرعة من خلال
الأضواء الصفراء."</i>

512
00:45:07,280 --> 00:45:09,520
<ط> مانع لك، قال
الأضواء الصفراء وليست الحمراء.</i>

513
00:45:10,800 --> 00:45:14,040
<i>لذلك، تذكر أنه إذا كان هناك
أي نوع من التطور غير المواتي</i>

514
00:45:14,120 --> 00:45:15,320
<i>كل شيء معطل.</i>

515
00:48:00,640 --> 00:48:05,400
سيد الأفعى

516
00:54:27,240 --> 00:54:28,320
بيزا!

517
00:54:34,480 --> 00:54:36,720
- ما أخبارك؟
- يا! كيف حالك؟

518
00:54:36,800 --> 00:54:38,880
مهلا، أنا بخير. لقد خرجت للنزهة.

519
00:54:38,960 --> 00:54:39,960
اه.

520
00:54:40,560 --> 00:54:41,680
احصل على مقعد.

521
00:54:43,840 --> 00:54:46,360
كان الطقس جميلاً في وقت سابق،
ولكن هذا غريب.

522
00:54:48,320 --> 00:54:50,360
هل يمكنني الحصول على كابتشينو،
الحليب كامل الدسم من فضلك!

523
00:55:14,800 --> 00:55:17,000
كنت أحصل على ذلك
تعبت من البنك، كما تعلمون.

524
00:55:19,000 --> 00:55:20,040
جاري العمل...

525
00:55:21,560 --> 00:55:24,960
ساعات مرهقة
في تلك المساحات الصغيرة المغلقة.

526
00:55:27,000 --> 00:55:29,480
كما تعلمون، التعامل مع المال
يعطيني القلق.

527
00:55:32,560 --> 00:55:34,240
ثم تذكرت هذا المكان.

528
00:55:35,440 --> 00:55:36,320
أنت تعرف؟

529
00:55:36,400 --> 00:55:39,160
لقد أردت دائما نوعا ما
للعيش هنا، أنا أحب هذا المكان.

530
00:55:39,240 --> 00:55:40,240
همم.

531
00:55:41,240 --> 00:55:42,680
فقلت: "حان الوقت".

532
00:55:44,800 --> 00:55:46,080
إذن، ما رأيك؟

533
00:55:46,160 --> 00:55:47,840
هل تعتاد على ذلك هنا؟

534
00:55:47,920 --> 00:55:50,000
هل تعتقد أنك سوف
تكون قادرة على العيش هنا أم ماذا؟

535
00:55:51,960 --> 00:55:54,760
أردت فقط أن أعيش في مكان ما
حيث يمكن أن نكون أنا ويالين وحدنا.

536
00:55:56,360 --> 00:55:57,440
هذا كل شيء.

537
00:55:59,760 --> 00:56:01,560
هل تعتقد أنه يستطيع العيش في القرية؟

538
00:56:01,640 --> 00:56:03,640
يعني هل يستطيع أن يعيش أم ماذا؟

539
00:56:07,760 --> 00:56:09,360
<i>يمكن أن يعيش يالين في أي مكان.</i>

540
00:56:36,600 --> 00:56:39,120
محامى
لا تجيب على الهاتف!

541
00:56:39,200 --> 00:56:43,640
لقد شهد الجحيم!

542
00:57:29,160 --> 00:57:30,400
ماذا تعتقد؟

543
00:57:31,720 --> 00:57:32,800
ما هذا؟

544
00:57:33,440 --> 00:57:35,200
- شعري.
- ماذا؟

545
00:57:35,280 --> 00:57:36,440
لقد قطعته.

546
00:57:41,200 --> 00:57:42,920
آه، أنها تبدو جيدة جدا.

547
00:57:44,160 --> 00:57:45,200
متى قطعتها؟

548
00:57:45,280 --> 00:57:47,240
بعد ظهر هذا اليوم. لقد قلت أنني سأفاجئك!

549
00:57:49,120 --> 00:57:50,040
هل أحببت ذلك؟

550
00:57:50,120 --> 00:57:51,560
تبدو جميلة يا عزيزتي.

551
00:57:52,600 --> 00:57:53,600
ط ط ط.

552
00:57:56,440 --> 00:57:57,440
مم.

553
00:58:02,720 --> 00:58:04,680
تبدو جميلاً...

554
00:58:42,720 --> 00:58:44,160
<i>يالين، مرحبًا يا رجل،</i>

555
00:58:44,240 --> 00:58:46,560
<i>إن جودت مفقود منذ عدة أيام.</i>

556
00:58:46,640 --> 00:58:48,440
<i>إنه رسميًا
يعتبر شخص مفقود.</i>

557
00:58:48,520 --> 00:58:50,720
<i>لذا... نحن نطلق تحقيقًا.</i>

558
00:58:52,440 --> 00:58:54,680
نحن بحاجة لك أن تأتي
والإدلاء ببيان.

559
00:58:55,800 --> 00:58:59,400
انزل حتى نتمكن من الوصول
نسختك مما حدث. الوداع.

560
00:59:26,600 --> 00:59:28,920
<ط> إذن ما الذي يحدث
في رأسك هذا؟</i>

561
00:59:32,200 --> 00:59:33,280
ماذا تقصد؟

562
00:59:35,080 --> 00:59:36,880
ماذا ستفعل الآن؟

563
00:59:37,960 --> 00:59:39,960
أنا متأكد من أن لديك خطة، أليس كذلك؟

564
00:59:41,200 --> 00:59:42,280
أنا متأكد من أنك تفعل.

565
00:59:47,840 --> 00:59:50,000
لا، أعني أنني لا أفعل ذلك في الوقت الحالي.

566
00:59:53,240 --> 00:59:54,760
أنت تمزح معي!

567
00:59:57,200 --> 00:59:59,800
يجب أن يتم طهي شيء ما
في رأسك هذا.

568
01:00:00,640 --> 01:00:03,000
يجب أن يكون هناك شيء ما
يحدث هناك.

569
01:00:04,680 --> 01:00:05,720
أوه، ولكن الاستماع،

570
01:00:06,560 --> 01:00:07,680
مهما فعلت الآن،

571
01:00:08,200 --> 01:00:10,440
سأكون أول من يعرف عن ذلك.

572
01:00:11,000 --> 01:00:12,680
هل تسمعني؟

573
01:00:15,480 --> 01:00:16,680
يا رجل، أعني ذلك.

574
01:00:21,760 --> 01:00:23,560
ماذا يحدث معك؟

575
01:00:27,760 --> 01:00:29,920
أنت مشتت.

576
01:00:31,320 --> 01:00:33,320
شيء يزعجك؟

577
01:00:36,520 --> 01:00:38,960
أو ربما تشعر بالقلق...

578
01:00:40,840 --> 01:00:42,360
حول ماذا؟

579
01:00:42,440 --> 01:00:44,240
أنت تعرف ما أعنيه.

580
01:00:44,320 --> 01:00:45,320
تنتهي مثل...

581
01:00:45,880 --> 01:00:48,360
هؤلاء الرجال الذين
أطلقوا النار على أنفسهم بعد أن أفلسوا،

582
01:00:48,440 --> 01:00:50,080
ومن ثم زوجاتهم وأولادهم

583
01:00:50,160 --> 01:00:52,400
انتقل من شبكة تلفزيون إلى أخرى

584
01:00:52,480 --> 01:00:54,440
البكاء عيونهم
أمام الجميع.

585
01:00:54,960 --> 01:00:56,920
لا تفعل ذلك. لا.

586
01:00:58,280 --> 01:00:59,800
لماذا تهتم؟

587
01:00:59,880 --> 01:01:01,720
إنها ليست مشكلتك، حسنًا؟

588
01:01:02,280 --> 01:01:03,680
إنه استثمار.

589
01:01:04,640 --> 01:01:05,720
انها المال.

590
01:01:06,520 --> 01:01:08,280
إما أن تفعل ذلك أو تكسره.

591
01:01:08,880 --> 01:01:10,480
ومن جعلهم يستثمرون معك؟

592
01:01:10,560 --> 01:01:11,840
هل تتبعني؟

593
01:01:11,920 --> 01:01:14,920
هل ركضت في الواقع
إجبار الناس تحت تهديد السلاح على الاستثمار؟

594
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
لا.

595
01:01:16,440 --> 01:01:19,000
مهما حدث
إلى ذلك الشيء الذي يسمى الإرادة الحرة؟

596
01:01:20,040 --> 01:01:21,840
سأتذكر دائمًا كيف

597
01:01:22,520 --> 01:01:25,440
اصطف الناس مثل الأغنام
لاستثمار أموالهم معك.

598
01:01:25,520 --> 01:01:28,760
شعور رائع إذا فزت،
ولكنك تثير القرف عندما تخسر؟

599
01:01:28,840 --> 01:01:30,000
يا لها من مفارقة!

600
01:01:30,080 --> 01:01:31,080
ترى ماذا أعني؟

601
01:01:31,680 --> 01:01:34,720
يعطون اثنين القرف
إذا حصلت مارس الجنس عائلاتهم!

602
01:01:35,760 --> 01:01:37,000
هل تسمع ذلك؟

603
01:01:38,480 --> 01:01:40,160
هل تريد سماع الحقيقة؟

604
01:01:40,760 --> 01:01:42,800
هؤلاء الناس هم الجشعين سخيف.

605
01:01:42,880 --> 01:01:44,040
عادي وبسيط.

606
01:01:44,760 --> 01:01:46,400
إنهم جائعون للمال!

607
01:01:47,120 --> 01:01:50,560
<i>إنهم جميعا العبيد
لهذه الفكرة المضحكة لتصبح ثريًا!</i>

608
01:01:50,640 --> 01:01:53,200
<i>وخسارة كل ذلك فقط
اللعين يوقظهم!</i>

609
01:01:53,280 --> 01:01:55,280
أيها الأوغاد الأغبياء

610
01:01:55,360 --> 01:01:57,560
<ط> العودة إلى العمل
لأنه لا أحد مدين لك بالقذارة!</i>

611
01:01:57,640 --> 01:01:58,800
رجل يشعل النار في نفسه

612
01:01:58,880 --> 01:02:00,800
<i>اغتنم الفرصة.</i>

613
01:02:01,640 --> 01:02:05,080
<i>بعد الغرق في العمق
الاكتئاب بعد إفلاسه،</i>

614
01:02:05,160 --> 01:02:07,320
<i>ذهب إلى
المقر الرئيسي لشركة الاستثمار</i>

615
01:02:07,400 --> 01:02:09,160
<i>حيث أشعل النار في نفسه.</i>

616
01:02:09,240 --> 01:02:12,440
<ط> عانى المعلم البالغ من العمر أربعة وثلاثين عاما
حروق من الدرجة الثالثة في مختلف أنحاء جسده</i>

617
01:02:12,520 --> 01:02:14,600
<i>واستسلمت لاحقًا
متأثراً بجراحه في المستشفى.</i>

618
01:02:14,680 --> 01:02:16,080
<i>تفيد المصادر أن المعلم الشاب</i>

619
01:02:16,160 --> 01:02:18,760
<ط>اشترى البنزين باستخدام
كم كان لديه من المال القليل</i>

620
01:02:18,840 --> 01:02:20,440
<i>بعد بيع خاتم زواجه</i>

621
01:02:20,520 --> 01:02:23,480
<ط> وترك وراءه
أرملة وطفل عمره ثلاث سنوات.</i>

622
01:03:14,800 --> 01:03:15,920
<i>نعم، يالين.</i>

623
01:03:16,000 --> 01:03:18,280
<ط> حسنًا، استمع، لقد أرسلتني
كل تلك الأسئلة حول</i>

624
01:03:18,360 --> 01:03:20,000
<i>إذا تمكنا من معرفة من وشى بك،</i>

625
01:03:20,080 --> 01:03:22,880
<i>وما إذا كان من الممكن الرفع
حظر السفر الدولي الخاص بك.</i>

626
01:03:22,960 --> 01:03:24,120
<i>الآن استمع لي جيدًا يا رجل.</i>

627
01:03:24,200 --> 01:03:27,280
<i>أولًا، لن نكتشف ذلك أبدًا
من أطلق الصافرة، هل فهمت ذلك؟</i>

628
01:03:27,360 --> 01:03:29,680
<i>فقط انسَ ذلك،
إنه ليس في الأوراق.</i>

629
01:03:29,760 --> 01:03:31,760
<i>وثانيًا، قررت أن أغتنم الفرصة</i>

630
01:03:31,840 --> 01:03:34,480
<i>وذهبت إلى مكتب المدعي العام
للسؤال عن حظر السفر الخاص بك.</i>

631
01:03:34,560 --> 01:03:35,840
<i>كاد الرجل أن يفجر فتيلًا.</i>

632
01:03:35,920 --> 01:03:37,840
<i>أخبرني أنني كنت كذلك
خارج الخط حتى للسؤال.</i>

633
01:03:37,920 --> 01:03:40,520
<i>هذا الرجل حطم خصيتي حقًا،
لقد كان غاضبًا.</i>

634
01:03:41,880 --> 01:03:43,160
<i>انظر يا رجل</i>

635
01:03:43,240 --> 01:03:45,800
<i>يطلب مثل هذا
لن يؤدي إلا إلى وضعنا في مأزق أضيق.</i>

636
01:03:45,880 --> 01:03:48,160
<i>ويثير الشكوك
أثناء عملية المحاكمة.</i>

637
01:03:48,240 --> 01:03:49,760
<i>فقط دعني أتولى هذا الأمر.</i>

638
01:03:49,840 --> 01:03:52,720
<i>وتوقف عن مضايقتي
كل هذه الأسئلة السخيفة يا رجل.</i>

639
01:03:53,360 --> 01:03:55,200
<i>أتحدث إليك لاحقًا، حسنًا؟</i>

640
01:03:55,720 --> 01:03:57,440
<i>اعتني بنفسك، إلى اللقاء.</i>

641
01:04:07,240 --> 01:04:08,320
ما...

642
01:04:09,240 --> 01:04:10,360
اللعنة يا رجل؟

643
01:04:10,440 --> 01:04:12,240
ماذا تفعل يا رجل؟

644
01:04:12,320 --> 01:04:14,840
- ما هي اللعنة، هاه؟ ماذا بحق الجحيم!
- لقد دمرتنا سخيف!

645
01:04:14,920 --> 01:04:16,040
توقف!

646
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
قف!

647
01:04:26,800 --> 01:04:28,000
اتركني وحدي!

648
01:05:35,520 --> 01:05:37,200
أصيب بنوبة قلبية!

649
01:05:41,120 --> 01:05:42,120
لو سمحت!

650
01:05:42,800 --> 01:05:44,320
مساعدة، الرجاء المساعدة!

651
01:05:47,000 --> 01:05:48,360
تعال ساعدني!

652
01:05:49,520 --> 01:05:51,000
الرجل يموت!

653
01:08:20,040 --> 01:08:22,080
حركه! دعنا نذهب، حركه!

654
01:08:22,840 --> 01:08:23,840
حركه!

655
01:08:57,280 --> 01:08:58,760
لقد تصرف دائما مثل هذا.

656
01:09:01,800 --> 01:09:04,120
هكذا كان يالين دائمًا،
لا شيء جديد.

657
01:09:06,640 --> 01:09:08,760
أعتقد أنه أمر رائع
أنه يعرف ما يريد.

658
01:09:09,280 --> 01:09:10,760
لا، في الواقع، لا يفعل ذلك.

659
01:09:11,560 --> 01:09:12,880
أتمنى ذلك، لكنه لا يفعل.

660
01:09:13,760 --> 01:09:15,120
إذن ماذا يريد؟

661
01:09:15,800 --> 01:09:17,080
يريد كل شيء.

662
01:09:18,280 --> 01:09:20,520
يريد كل شيء
في العالم، كل ذلك.

663
01:09:22,680 --> 01:09:23,680
ماذا عنك؟

664
01:09:24,480 --> 01:09:25,520
ماذا عني؟

665
01:09:25,600 --> 01:09:27,360
ماذا تريد رغم ذلك؟

666
01:09:27,440 --> 01:09:28,480
بيزا، قل لي.

667
01:09:30,840 --> 01:09:32,760
<ط> أريد
فرصة ثانية، هذا كل شيء.</i>

668
01:09:51,960 --> 01:09:53,160
أريد السلام فقط.

669
01:09:55,960 --> 01:09:58,680
أنا لا أريد أن تقلق بشأن
ماذا سيحدث غدا.

670
01:11:43,320 --> 01:11:44,520
صه.

671
01:12:17,720 --> 01:12:22,520
المحامي – لا يمكننا معرفة ذلك
لأنه شاهد سري!

672
01:13:36,200 --> 01:13:38,400
- اعذرني!
- نعم؟

673
01:13:38,480 --> 01:13:40,000
هل هناك رصيف آخر قريب؟

674
01:13:40,840 --> 01:13:42,560
هذا هو الوحيد هنا.

675
01:13:42,640 --> 01:13:43,640
حسنا شكرا.

676
01:13:43,720 --> 01:13:44,720
نعم.

677
01:13:57,840 --> 01:13:58,840
كيف الحال؟

678
01:15:06,160 --> 01:15:07,080
عمل جميل!

679
01:15:07,160 --> 01:15:08,160
شكرا يا رجل.

680
01:15:09,920 --> 01:15:10,920
اه...

681
01:15:10,960 --> 01:15:12,240
هل يمكنني الحصول على كلمة، من فضلك؟

682
01:15:12,320 --> 01:15:13,320
نعم، قفز.

683
01:15:27,760 --> 01:15:29,320
هل تعرف من أنا؟

684
01:15:30,120 --> 01:15:31,760
لا، هل يجب أن أعرفك؟

685
01:15:34,280 --> 01:15:36,880
آه، إذن أنت الرجل
الذي كان في الغابة في وقت سابق.

686
01:15:36,960 --> 01:15:39,560
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
دعنا نذهب إلى الداخل، أنا أصنع الطُعم.

687
01:15:54,400 --> 01:15:56,520
مهلا، أنت تعرف كيف
لصنع الطعم المثالي؟

688
01:15:57,320 --> 01:15:58,840
خذ السمك هنا

689
01:15:59,360 --> 01:16:01,680
تقوم بتغطيتها بحبات السكر.

690
01:16:01,760 --> 01:16:04,560
هذه، سوف تكون متوهجة
مثل جوهرة تحت البحر.

691
01:16:08,040 --> 01:16:09,880
سيقول هذا الطعم،

692
01:16:09,960 --> 01:16:12,000
"تعال هنا أيها المريب الصغير.
تعال هنا وعضني."

693
01:16:12,840 --> 01:16:14,600
أحتاج للعبور إلى الجانب الآخر.

694
01:16:15,160 --> 01:16:16,920
- على الجانب الآخر، تقصد ليسبوس؟
- نعم.

695
01:16:17,000 --> 01:16:19,960
هناك عبارة من Küçükkuyu.
خذ هذا، وسوف تكون هناك.

696
01:16:20,840 --> 01:16:22,360
لماذا؟ أليس هذا ما تفعله؟

697
01:16:22,960 --> 01:16:24,120
عفوا يا كابتن!

698
01:16:24,760 --> 01:16:26,560
هل يمكننا نقل الناس إلى ليسبوس؟

699
01:16:30,120 --> 01:16:31,760
مجرد رجال حقيقيين. نعم.

700
01:16:36,760 --> 01:16:39,560
لقد حصلت على شاحنة جميلة.
إنها جديدة عمليا.

701
01:16:39,640 --> 01:16:40,920
إنها متوقفة هناك.

702
01:16:41,000 --> 01:16:43,040
إنها سيارة الدفع الرباعي السوداء
ويمكن أن يكون لك تمامًا

703
01:16:43,120 --> 01:16:44,640
إذا أخذتني غدا، هل ترى؟

704
01:16:55,080 --> 01:16:56,520
أعتقد أن هذا كان خطأ.

705
01:16:56,600 --> 01:16:58,560
فقط... انسى الأمر، آسف.

706
01:16:59,600 --> 01:17:01,440
كن هنا في الخامسة من صباح الغد.

707
01:17:02,560 --> 01:17:04,400
وسوف تعطيني مفاتيح سيارتك.

708
01:17:04,960 --> 01:17:06,720
الكابتن سوف يبقيك هناك

709
01:17:06,800 --> 01:17:09,000
وأنت لست كذلك
ستعمل على جعل أي صوت على الإطلاق.

710
01:17:09,080 --> 01:17:10,640
لا يمكن لأحد رؤيتك أبدًا،

711
01:17:10,720 --> 01:17:12,520
أسمعك، أو أعرف عن هذا.

712
01:17:12,600 --> 01:17:14,640
سوف يبحر ل
نصف ساعة و هاهو

713
01:17:14,720 --> 01:17:15,720
أنت في ليسبوس.

714
01:17:15,800 --> 01:17:17,440
صباح الغد في الخامسة.

715
01:17:17,520 --> 01:17:18,520
نعم.

716
01:17:20,200 --> 01:17:21,200
يا!

717
01:17:23,920 --> 01:17:25,280
هل كنت تتابعني؟

718
01:17:28,200 --> 01:17:30,120
اه...حسنا، لا. لماذا؟

719
01:17:31,080 --> 01:17:32,960
لماذا كنت في الغابة الليلة الماضية؟

720
01:20:06,400 --> 01:20:07,560
العودة قريبا.

721
01:20:07,640 --> 01:20:08,640
ماذا؟

722
01:20:09,520 --> 01:20:11,160
نعم حسنا. هل أنت بخير؟

723
01:21:40,840 --> 01:21:41,840
آه!

724
01:22:12,920 --> 01:22:14,440
توقف!

725
01:23:58,160 --> 01:23:59,720
بيزا، المضي قدما

726
01:23:59,800 --> 01:24:01,160
وحزم حقيبة بالنسبة لنا.

727
01:24:01,600 --> 01:24:03,560
فقط حاول وتأكد من أننا نسافر بخفة.

728
01:24:04,160 --> 01:24:05,800
علينا أن نغادر هنا. و...

729
01:24:06,760 --> 01:24:08,080
سنغادر الليلة، حسنًا؟

730
01:24:08,120 --> 01:24:10,640
ماذا تقصد بأننا سنغادر؟ إلى أين؟

731
01:24:11,640 --> 01:24:13,200
يالين ماذا؟ يالين؟

732
01:24:16,320 --> 01:24:18,360
اي حقيبة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

733
01:24:19,040 --> 01:24:20,840
ألا تثق بي؟

734
01:24:21,920 --> 01:24:23,320
اذهب واحزم حقيبة من فضلك.

735
01:24:23,400 --> 01:24:24,560
لا، لن أفعل.

736
01:24:25,280 --> 01:24:27,600
لا، ليس قبل أن تخبرني
ماذا يحدث هنا.

737
01:24:27,680 --> 01:24:29,400
إلى أين نحن ذاهبون ولماذا؟

738
01:24:33,640 --> 01:24:35,640
هيا الآن، أنت تخيفني.

739
01:24:35,720 --> 01:24:36,720
أنا أتوسل إليك.

740
01:24:43,400 --> 01:24:44,640
حسنًا، أستطيع أن أخبرك.

741
01:24:46,400 --> 01:24:48,040
هؤلاء الناس يريدون قتلي.

742
01:24:49,240 --> 01:24:50,240
من؟

743
01:24:52,040 --> 01:24:53,560
إنهم يحاولون قتلي.

744
01:24:53,640 --> 01:24:54,560
من سيقتلك؟

745
01:24:54,640 --> 01:24:56,440
حسنا، الجميع هنا.
الجميع في هذا المكان

746
01:24:56,520 --> 01:24:59,040
عندما أقول الجميع،
أعني حقًا كل مقيم

747
01:24:59,120 --> 01:25:00,640
الذين يعيشون في هذه القرية.

748
01:25:00,720 --> 01:25:02,880
كل من فقد أمواله.
هل تفهم ذلك؟

749
01:25:02,960 --> 01:25:05,520
هل قاموا بتهديدك؟
هل قال أحد شيئا عن ذلك؟

750
01:25:05,600 --> 01:25:06,840
الأمر لا يتعلق بالتهديدات.

751
01:25:06,920 --> 01:25:09,280
أنا أقول لك، أنا على وشك
ليتم قتلها. أنت تفهم؟

752
01:25:09,920 --> 01:25:10,960
حصلت عليه؟

753
01:25:11,680 --> 01:25:13,360
مهلا، بينما كنت جالسا هناك

754
01:25:13,440 --> 01:25:14,320
في ذلك الحفل،

755
01:25:14,400 --> 01:25:15,800
ذهبت إلى غرفة الرجال.

756
01:25:15,880 --> 01:25:17,400
كان هناك هذا الرجل هناك،

757
01:25:17,480 --> 01:25:18,680
لقد سحب مسدسًا علي.

758
01:25:19,600 --> 01:25:21,240
هل تسمعني؟ لقد سحب مسدسا.

759
01:25:21,320 --> 01:25:22,240
اه أي رجل؟

760
01:25:22,320 --> 01:25:24,520
ليس لدي أي فكرة عمن كان الرجل.
لقد كان مجرد رجل...

761
01:25:24,600 --> 01:25:27,120
أنا لا أعرفه،
لكنه صوب مسدسا إلى رأسي.

762
01:25:27,760 --> 01:25:29,160
أنا... كان من الممكن أن أموت هناك،

763
01:25:29,240 --> 01:25:30,560
بطريقة ما تمكنت من الخروج.

764
01:25:30,640 --> 01:25:31,880
تمام. اه...

765
01:25:32,520 --> 01:25:33,560
حسنًا،

766
01:25:34,360 --> 01:25:35,520
سنخبر الشرطة.

767
01:25:35,600 --> 01:25:37,720
كان هناك هذا الجندي،
يجب أن نذهب لنخبره

768
01:25:37,800 --> 01:25:39,720
الشرطة خارجة للقبض علي أيضاً

769
01:25:40,760 --> 01:25:41,600
ماذا تقول؟

770
01:25:41,680 --> 01:25:43,800
الجميع هنا يحاول قتلي

771
01:25:43,880 --> 01:25:47,560
حتى رجال الشرطة حريصون على شخص ما
ليقوم بالتحرك ويخرجني.

772
01:25:50,720 --> 01:25:52,560
الجميع هنا متورطون في هذا الأمر.

773
01:26:24,640 --> 01:26:27,480
إلى أين نحن ذاهبون؟
هل سنعود إلى اسطنبول؟

774
01:26:28,240 --> 01:26:29,280
يالين!

775
01:26:29,840 --> 01:26:31,960
نحن لن نذهب
العودة إلى أي مكان، لقد كان ذلك.

776
01:26:32,040 --> 01:26:35,360
لأنه من الواضح جدًا ذلك
لن أكون آمنًا لفترة طويلة في هذا البلد.

777
01:26:35,440 --> 01:26:36,480
ماذا سنفعل؟

778
01:26:37,200 --> 01:26:39,800
هناك عمال الرصيف هؤلاء،
لقد اتخذنا الترتيب.

779
01:26:39,880 --> 01:26:41,400
غدا سنغادر إلى ليسبوس.

780
01:26:41,480 --> 01:26:42,800
ما الذي تتحدث عنه؟

781
01:26:44,000 --> 01:26:45,200
هل عقدت صفقة؟

782
01:26:47,400 --> 01:26:49,296
- يالين؟
- نحن نعبر إلى اليونان غدا.

783
01:26:49,320 --> 01:26:50,320
ماذا يوجد في اليونان؟

784
01:26:50,920 --> 01:26:51,960
يالين؟

785
01:26:52,040 --> 01:26:53,760
من هم هؤلاء الناس؟ أي نوع من الصفقة؟

786
01:26:53,840 --> 01:26:55,880
من هم؟ كيف يمكننا أن نثق بهم؟

787
01:26:55,960 --> 01:26:57,480
ماذا لو حاولوا إيذاءنا؟

788
01:26:58,560 --> 01:27:00,680
لا تقلق بشأنهم،
لن يؤذيونا.

789
01:27:01,440 --> 01:27:02,600
كيف تعرف رغم ذلك؟

790
01:27:02,680 --> 01:27:04,640
مهلا، فقط ثق بي،
لا يمكنهم فعل القرف لنا.

791
01:27:04,720 --> 01:27:06,760
كيف وجدت هؤلاء الناس؟
أين التقيت بهم؟

792
01:27:06,840 --> 01:27:09,360
لقد فكرت بالفعل في هذا الأمر،
أعرف ما يمكن أن يحدث لنا،

793
01:27:09,440 --> 01:27:11,680
ولهذا السبب ذهبت
أبحث عن هؤلاء الناس.

794
01:27:11,760 --> 01:27:14,680
حسنًا، لنفترض أننا نذهب إلى اليونان.
كيف سننجو هناك؟

795
01:27:14,760 --> 01:27:17,920
ما تحصل عليه من والدك
لا يكفي لبدء حياة جديدة هناك.

796
01:27:28,120 --> 01:27:29,240
لدينا هذا.

797
01:27:29,320 --> 01:27:30,480
انظر،

798
01:27:31,480 --> 01:27:32,640
لدينا...

799
01:27:35,560 --> 01:27:37,080
مليون يورو نقداً.

800
01:27:37,760 --> 01:27:39,040
هل هذا ما تريد؟

801
01:28:01,800 --> 01:28:03,040
إلى أين أنت ذاهبة يا بايزا؟

802
01:28:05,240 --> 01:28:07,480
هيا يا بيزا
ارجع هنا، إلى أين أنت ذاهب؟

803
01:28:09,120 --> 01:28:11,440
حسنًا، أنا آسف
لم أخبرك عن المال،

804
01:28:11,520 --> 01:28:14,720
ولكن هذا ليس الوقت المناسب للتحدث عن ذلك.
نحن بحاجة للخروج الآن.

805
01:28:14,800 --> 01:28:16,880
أي نوع من الوحش أنت؟

806
01:28:17,840 --> 01:28:19,720
القارب ينتظر، علينا أن نذهب.

807
01:28:22,640 --> 01:28:23,640
بيزا.

808
01:28:24,840 --> 01:28:25,840
بيزا.

809
01:28:26,800 --> 01:28:29,560
- هيا، يجب أن نخرج من هنا.
- هل أخفيت المال عني؟

810
01:28:29,640 --> 01:28:30,800
يا إلاهي.

811
01:28:31,760 --> 01:28:33,360
أنت حقا شيء آخر.

812
01:28:33,440 --> 01:28:34,520
دعنا نذهب، هيا.

813
01:28:35,320 --> 01:28:36,320
بيزا.

814
01:28:36,400 --> 01:28:38,720
لذا، إذا لم يكن هذا الرجل
ضع مسدساً على رأسك،

815
01:28:39,880 --> 01:28:41,760
لم يكن من الممكن استخدام هذه الأموال أبدًا.

816
01:28:46,960 --> 01:28:48,800
لكنني سأخبرك بشيء الآن.

817
01:28:50,000 --> 01:28:51,000
هذا ليس لنا.

818
01:28:51,920 --> 01:28:52,920
إنها ليست أموالنا.

819
01:28:53,480 --> 01:28:54,640
ماذا تقصد بذلك؟

820
01:28:54,720 --> 01:28:57,280
ليست كذلك. انها ليست لنا.

821
01:29:07,720 --> 01:29:09,160
أنا المبلغين.

822
01:29:10,080 --> 01:29:11,080
اعذرني؟

823
01:29:16,880 --> 01:29:18,520
لقد سلمتك. لقد كان أنا.

824
01:29:20,680 --> 01:29:22,000
لقد كنت تتساءل.

825
01:29:24,240 --> 01:29:26,640
لقد كنت تموت
لمعرفة كيف اكتشفوا ذلك

826
01:29:26,720 --> 01:29:28,080
وكيف عرفوا الكثير.

827
01:29:28,560 --> 01:29:29,560
الآن أنت تعرف.

828
01:29:31,160 --> 01:29:32,320
لقد قمت بالقبض عليك.

829
01:29:32,400 --> 01:29:34,520
اقطعها، أنت لست كذلك
يجعل أي معنى الآن.

830
01:29:34,600 --> 01:29:36,320
هل تعبث معي أم أنك منتشي؟

831
01:29:36,400 --> 01:29:38,960
- هيا، أعني ذلك، علينا أن نذهب!
- لقد كان أنا، لقد فعلت كل شيء.

832
01:29:39,560 --> 01:29:41,560
- هل تسمعني؟
- كيف يمكن أن يكون أنت؟

833
01:29:41,640 --> 01:29:43,560
أنا المبلغين اللعينة.

834
01:29:47,480 --> 01:29:48,640
لكنك لن تفعل ذلك.

835
01:29:49,720 --> 01:29:51,600
مثل، لماذا حتى...
يعني لماذا هو...

836
01:29:51,680 --> 01:29:54,400
لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟
لماذا حتى تفعل ذلك؟

837
01:29:54,480 --> 01:29:55,960
لماذا فعلت ذلك؟

838
01:29:56,040 --> 01:29:57,080
يجيبني!

839
01:29:59,120 --> 01:30:01,200
وهذا بالضبط ما قاله DA.

840
01:30:02,120 --> 01:30:03,840
"لا، بأي حال من الأحوال، لن يفعل ذلك."

841
01:30:04,360 --> 01:30:06,160
"مستحيل يالين
سيفعل شيئا من هذا القبيل."

842
01:30:06,240 --> 01:30:08,000
"إنه رجل أعمال يحظى باحترام كبير."

843
01:30:08,640 --> 01:30:10,240
"أي نوع من رجال الأعمال؟" قلت.

844
01:30:10,320 --> 01:30:12,720
"الشركة عبارة عن مخطط بونزي،
الأمر كله عملية احتيال."

845
01:30:13,600 --> 01:30:15,160
ولكن الرجل لن يصدق ذلك

846
01:30:16,320 --> 01:30:18,160
ثم، من الواضح، قلت له

847
01:30:19,200 --> 01:30:21,400
كيف طبخت كل كتب الشركة،

848
01:30:22,720 --> 01:30:24,960
وكيف تحريفها
أرباح الشركة,

849
01:30:25,040 --> 01:30:26,520
وبعد ذلك صدقني.

850
01:30:27,480 --> 01:30:30,280
لكني أفهم كيف
سيكون لديه صعوبة في تصديق كل شيء.

851
01:30:31,240 --> 01:30:33,080
يمكنك أن تجعل نفسك تصدق أي كذبة،

852
01:30:33,640 --> 01:30:36,760
ولكن عندما يتم ضربك في النهاية
مع الحقيقة لم تعد تراها!

853
01:30:43,480 --> 01:30:44,520
هذا كل شيء؟

854
01:30:47,560 --> 01:30:49,040
أرسلت زوجك إلى السجن؟

855
01:30:49,120 --> 01:30:51,080
همم. مم-هم.

856
01:30:57,480 --> 01:30:58,480
خاصتي...

857
01:31:00,960 --> 01:31:02,800
ماذا...ولكن ماذا لو لم أفعل ذلك أبداً

858
01:31:04,000 --> 01:31:05,080
خرجت من السجن أو...

859
01:31:05,680 --> 01:31:09,120
ماذا لو لم أقم بهذه الصفقة
للخروج أو إذا تم رفض الصفقة؟

860
01:31:10,360 --> 01:31:11,920
ستبقى هناك.

861
01:31:15,000 --> 01:31:16,320
لا أعرف كم من الوقت.

862
01:31:16,400 --> 01:31:17,640
وهذا ما اعتقدته.

863
01:31:20,400 --> 01:31:22,280
لذا، كنت سترسلني إلى السجن،

864
01:31:23,000 --> 01:31:24,920
وتنتظر حتى يتم إطلاق سراحي؟

865
01:31:25,000 --> 01:31:25,920
ذلك؟

866
01:31:26,000 --> 01:31:27,640
مم-هم.

867
01:31:28,440 --> 01:31:29,440
نعم بالضبط.

868
01:31:30,680 --> 01:31:33,520
- أنا أسمع هذا بشكل صحيح، أليس كذلك؟
- نعم، لقد سمعتني بشكل صحيح.

869
01:31:33,600 --> 01:31:34,720
هذا صحيح تماما.

870
01:31:37,480 --> 01:31:38,640
لماذا؟

871
01:31:39,400 --> 01:31:41,520
كنت آمل ذلك
من شأنه أن يطرق المعنى فيك.

872
01:31:42,560 --> 01:31:43,720
هل أنت مجنون أم ماذا؟

873
01:31:43,800 --> 01:31:45,920
هل تستمع إلى ما تقوله؟

874
01:31:46,000 --> 01:31:48,120
كيف يمكنك أن تفعل ذلك لزوجك؟

875
01:31:48,200 --> 01:31:49,960
نحن نعيش في مكان جميل حقا!

876
01:31:50,040 --> 01:31:51,360
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بنا؟

877
01:31:51,440 --> 01:31:53,816
أنت لا تدرك ما قمت به؟
كل ما دمرته؟

878
01:31:53,840 --> 01:31:55,040
من هو "نحن" هاه؟

879
01:31:55,840 --> 01:31:56,880
من ذاك؟

880
01:31:57,920 --> 01:31:59,600
هل هناك شيء اسمه "نحن" يالين؟

881
01:31:59,680 --> 01:32:01,120
- أنت مريض!
- نعم، أنا مريض.

882
01:32:01,200 --> 01:32:02,280
أنا مريض!

883
01:32:02,360 --> 01:32:04,920
أنا مريض، أنا،
لأنك جعلتني بهذه الطريقة!

884
01:32:05,000 --> 01:32:06,120
هذا كل شيء!

885
01:32:06,920 --> 01:32:08,800
والآن تم استخراج الأموال أخيرًا.

886
01:32:08,880 --> 01:32:11,880
لقد أخرجت تلك النقود
لأنك كنت خائفا على حياتك.

887
01:32:11,960 --> 01:32:13,640
لا أعتقد أنك تحبني بعد الآن.

888
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
نعم، فقط اعترف بذلك!
أنت لم تحبني أبدا!

889
01:32:15,440 --> 01:32:17,120
حب؟ ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

890
01:32:17,160 --> 01:32:19,376
- لا أعتقد أنك أحببتني يومًا!
- ماذا تقول؟

891
01:32:19,400 --> 01:32:20,640
الجحيم الذي تتحدث عنه؟

892
01:32:20,720 --> 01:32:24,160
لقد تبرأ مني والداي بسببك!
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

893
01:32:24,640 --> 01:32:25,960
ليس لدي أصدقاء، لا أحد!

894
01:32:26,040 --> 01:32:28,000
حتى أخي
لن تتحدث معي بسببك!

895
01:32:28,080 --> 01:32:30,600
كل هذا لأنني لم أتركك
لأنني بقيت معك!

896
01:32:33,040 --> 01:32:34,080
يرثى لها.

897
01:32:37,280 --> 01:32:38,400
أنت مثير للشفقة.

898
01:32:39,320 --> 01:32:41,000
أنت مثير للشفقة وأنا أشفق عليك.

899
01:32:42,080 --> 01:32:43,560
لم تكن لتدرك هذا أبداً،

900
01:32:43,640 --> 01:32:45,400
لكنك تعلم
كيف كنتم في اسطنبول؟

901
01:32:45,480 --> 01:32:46,720
مثل الفزاعة...

902
01:32:48,000 --> 01:32:49,040
هذا لا يتحرك.

903
01:32:49,120 --> 01:32:51,640
كما لو كنت محشوة
مع حزم من المال،

904
01:32:51,720 --> 01:32:53,440
مع دفع النقود تحت سترتك

905
01:32:54,120 --> 01:32:57,240
هناك في وسط الميدان
مع الغربان مهاجمي عليك.

906
01:33:02,040 --> 01:33:03,640
فزاعة مكتظة بالنقود.

907
01:33:05,960 --> 01:33:09,160
ولهذا السبب كل الناس من حولنا
كنا دائما خائفين بلا خوف، كما تعلمون.

908
01:33:09,240 --> 01:33:11,856
لقد كانوا قلقين من أن تفسدهم أيضًا،
لذلك سيفعلون كل ما طلبته.

909
01:33:11,880 --> 01:33:14,360
ماذا حدث لهم بحق الجحيم؟
أخبرني! هاه؟

910
01:33:14,880 --> 01:33:15,880
ذهب!

911
01:33:16,840 --> 01:33:17,880
لم يبق أحد.

912
01:33:18,560 --> 01:33:19,840
نعم.

913
01:33:19,920 --> 01:33:21,520
لقد ذهب الجميع الآن.

914
01:33:22,280 --> 01:33:23,320
إلا أنا.

915
01:33:24,560 --> 01:33:25,720
لقد علقت حولها.

916
01:33:28,280 --> 01:33:31,520
ولأنني أحمق عملاق،
اعتقدت في الواقع أنني أستطيع إنقاذك،

917
01:33:31,600 --> 01:33:33,440
واعتقدت أنه يمكننا أن نبدأ حياة جديدة.

918
01:33:35,480 --> 01:33:37,360
لكنك خدعتني مرة أخرى.

919
01:33:37,440 --> 01:33:39,360
قلت لي
لن تخفي عني شيئا

920
01:33:39,440 --> 01:33:41,280
قلت أنك لن تقول كذبة أخرى!

921
01:33:41,360 --> 01:33:44,040
ومثل أحمق صدقتك!
لقد جئت معك سخيف!

922
01:33:44,120 --> 01:33:45,720
لقد جئت على طول الطريق هنا

923
01:33:45,800 --> 01:33:48,080
إلى هذه القرية، هذه القرية اللعينة!

924
01:33:50,160 --> 01:33:51,520
اللعنة!

925
01:33:54,520 --> 01:33:56,800
لكنك لا تحاول حتى العيش هنا.

926
01:33:56,880 --> 01:33:58,880
أنت هنا فقط للاختباء.

927
01:33:58,960 --> 01:34:02,480
أردت حفرة للاختباء فيها حتى
لقد نسي الجميع جرائمك،

928
01:34:02,560 --> 01:34:03,560
هذا كل شيء.

929
01:34:04,440 --> 01:34:06,400
والناس يشعلون النار في أنفسهم

930
01:34:06,480 --> 01:34:09,000
وأنت تسألني
ليهربوا بأموالهم؟

931
01:34:09,840 --> 01:34:11,880
وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أسلمك.

932
01:34:12,400 --> 01:34:13,760
هذه الأموال تذهب إلى DA.

933
01:34:14,360 --> 01:34:16,000
- أيها اللعين..
- اتركه.

934
01:34:16,080 --> 01:34:16,960
قلت اتركه!

935
01:34:17,040 --> 01:34:18,640
أيها اللعين قطعة من القرف.

936
01:34:19,200 --> 01:34:20,480
إذن أنت تكره نفسك أيضًا،

937
01:34:20,560 --> 01:34:22,600
لأنك لست مختلفا
مني بعد كل شيء.

938
01:34:22,680 --> 01:34:24,400
أيتها القطعة اللعينة...

939
01:34:25,560 --> 01:34:27,000
أنا لست مثلك.

940
01:34:27,080 --> 01:34:29,000
أنا لست وقح القلب البارد مثلك.

941
01:34:31,320 --> 01:34:32,840
أيها اللعين قطعة من القرف.

942
01:34:34,120 --> 01:34:35,760
أول يوم لي في السجن،

943
01:34:36,400 --> 01:34:37,760
قررت التوبة.

944
01:34:41,000 --> 01:34:43,040
سأترك أموال الآخرين وشأنها.

945
01:34:46,200 --> 01:34:47,720
لن أؤذي أحداً أبداً

946
01:34:49,880 --> 01:34:52,320
لن أكون غير عادلة،
كان هذا وعدي لك.

947
01:34:53,000 --> 01:34:54,560
أنت تعد الجميع كثيرًا.

948
01:34:55,240 --> 01:34:57,000
أنت تكذب قطعة من القرف!

949
01:34:57,080 --> 01:34:58,760
كل شيء عنك هو كذبة.

950
01:34:58,840 --> 01:35:00,080
أنت جبان.

951
01:35:00,640 --> 01:35:04,360
كيف كنت غبيا بما فيه الكفاية لأصدقك،
يا إلهي، كيف صدقتك؟

952
01:35:04,440 --> 01:35:07,560
جئت إلى هنا لأحاول أن أجدد نفسي،
لكنه لم يكن في البطاقات.

953
01:35:07,640 --> 01:35:09,280
لقد ضيعت حياتي من أجلك.

954
01:35:10,960 --> 01:35:12,560
لقد وقفت بجانبك خلال كل ما تبذلونه من القرف.

955
01:35:13,320 --> 01:35:14,680
من خلال كل ما تبذلونه من الهراء.

956
01:35:14,760 --> 01:35:16,280
أتمنى أن تتعفن في الجحيم

957
01:35:19,520 --> 01:35:21,360
إذا لم أسلم لك المال،

958
01:35:21,440 --> 01:35:23,400
ستعود إلى DA
وأبلغني، أليس كذلك؟

959
01:35:23,480 --> 01:35:25,200
كان يجب أن أغادر منذ وقت طويل!

960
01:35:26,160 --> 01:35:27,160
أنظر إلى هذا.

961
01:35:27,240 --> 01:35:30,840
مازلت أحاول التنظيف من بعدك
مازلت أحاول إنقاذك.

962
01:35:30,920 --> 01:35:31,800
مازلت أحاول!

963
01:35:31,880 --> 01:35:33,360
لقد اتخذت قرارك.

964
01:35:35,920 --> 01:35:39,760
هل تعلم يوم تم طردك
أتذكر الفكرة الأولى التي كانت لدي.

965
01:35:42,440 --> 01:35:43,920
بدأت أفكر في...

966
01:35:44,640 --> 01:35:46,840
ماذا لو كنت أنا وأنت لم نلتقي أبدًا،

967
01:35:47,520 --> 01:35:49,600
لو أننا لم نلتق ببعضنا هكذا من قبل

968
01:35:50,280 --> 01:35:51,920
كيف ستكون حياتي؟

969
01:36:15,520 --> 01:36:17,680
كنت أفضل أن أتعرض للغش.

970
01:36:20,240 --> 01:36:22,400
آه، هذه الخيانة لا أستطيع تحملها.

971
01:36:36,920 --> 01:36:38,320
خذ النقود واخرج.

972
01:37:02,200 --> 01:37:04,160
ألا تدرك من أنا بحق الجحيم؟

973
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
همم؟

974
01:37:07,600 --> 01:37:09,240
ألا تعرف مما أنا مصنوع؟

975
01:37:12,200 --> 01:37:13,200
أعلى!

976
01:37:14,040 --> 01:37:15,040
مهبل!

977
01:37:22,400 --> 01:37:24,880
ماذا؟ هل نسيت
من أنا بحق الجحيم؟

978
01:37:26,520 --> 01:37:27,520
هاه؟

979
01:37:37,520 --> 01:37:38,800
لن تنسى الآن.

980
01:40:12,560 --> 01:40:19,440
سيد الأفعى

981
01:40:21,960 --> 01:40:23,480
ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟

982
01:41:10,200 --> 01:41:11,440
افتحه الآن.

983
01:42:32,040 --> 01:42:33,040
لو سمحت.

984
01:43:18,400 --> 01:43:19,520
السجن صعب، كما تعلمون.

985
01:43:23,360 --> 01:43:25,280
أن تكون محصوراً داخل جدران كهذه.

986
01:43:27,400 --> 01:43:28,960
فترة انتظار لا نهاية لها.

987
01:43:32,240 --> 01:43:33,440
سيكون الجحيم بالنسبة لك.

988
01:43:35,640 --> 01:43:37,120
الأشياء التي رأيتها.

989
01:43:39,160 --> 01:43:40,560
كان هناك من يتوسل إلينا..

990
01:43:42,080 --> 01:43:43,400
لقتلهم حرفيا.

991
01:43:46,680 --> 01:43:48,960
رجل كبير،
تبكي عينيه كل ليلة.

992
01:43:51,720 --> 01:43:53,040
وكلهم مثلك.

993
01:43:54,680 --> 01:43:56,440
متعلمة وغنية قذرة.

994
01:44:00,000 --> 01:44:02,680
الكل خائف ولكن بدون
الشجاعة على الانتحار.

995
01:44:05,600 --> 01:44:07,440
لذا، أعلم أنه حتى أثناء الاحتجاز،

996
01:44:08,200 --> 01:44:11,000
في الليل، الشعور
من كونها آمنة ولكن يختفي.

997
01:44:13,960 --> 01:44:15,120
لكنك تعتاد على ذلك.

998
01:44:20,520 --> 01:44:21,920
كل ما يتعلق بطبيعة الرجل.

999
01:44:24,880 --> 01:44:26,480
يجب أن تولد معها.

1000
01:44:26,560 --> 01:44:28,160
لذا أظن أنك أنت أيضاً...

1001
01:44:32,120 --> 01:44:33,280
ولدت معها.

1002
01:44:37,360 --> 01:44:38,520
مهلا، تذكر جودت؟

1003
01:44:43,560 --> 01:44:44,560
من مرة أخرى؟

1004
01:44:45,440 --> 01:44:46,880
الرجل من متجر الخردة.

1005
01:44:46,960 --> 01:44:48,200
الشخص المفقود.

1006
01:44:49,280 --> 01:44:50,320
أوه.

1007
01:44:51,920 --> 01:44:53,200
أراهن أنه في اليونان الآن.

1008
01:44:55,680 --> 01:44:57,240
ثم لدينا ذلك الرجل السمين غالب.

1009
01:44:58,400 --> 01:45:01,000
كما تعلمون، حارس الفندق.

1010
01:45:01,080 --> 01:45:02,680
لقد كان في عداد المفقودين على ما يبدو أيضا.

1011
01:45:05,040 --> 01:45:06,600
هو أيضاً ذهب عبر البحر.

1012
01:45:09,440 --> 01:45:12,440
أي شخص مفقود هنا
لقد ذهب بالتأكيد عبر البحر.

1013
01:45:17,200 --> 01:45:19,160
كيف يمكنك فقط حزم أمتعتك والمغادرة؟

1014
01:45:19,240 --> 01:45:20,240
إنه يضربني!

1015
01:45:21,920 --> 01:45:22,920
أخبرني.

1016
01:45:23,880 --> 01:45:26,560
يتوجهون إلى أوروبا مثل
هناك شيء لهم هناك.

1017
01:45:27,800 --> 01:45:29,680
إنهم جميعًا جشعون للحصول على المزيد من المال.

1018
01:45:34,280 --> 01:45:35,360
أهلاً!

1019
01:45:37,520 --> 01:45:39,440
هل تمانع لو انضممت إليك لتناول الإفطار؟

1020
01:45:42,960 --> 01:45:44,040
صباح.

1021
01:45:44,120 --> 01:45:45,160
صباح الخير.

1022
01:45:46,760 --> 01:45:48,000
بيزا ليست هنا؟

1023
01:45:50,480 --> 01:45:51,480
لقد ذهبت.

1024
01:45:53,080 --> 01:45:54,080
هذا سيء للغاية.

1025
01:45:54,600 --> 01:45:57,320
اعتقدت أننا نستطيع جميعا
تناولوا وجبة الإفطار معًا.

1026
01:46:01,080 --> 01:46:02,840
أعتقد أنني سأذهب... افعل ذلك.

1027
01:46:03,520 --> 01:46:04,760
بالتأكيد، من فضلك افعل.

1028
01:46:05,760 --> 01:46:07,240
صباح الخير أيها الجار!

1029
01:46:08,080 --> 01:46:09,640
- أهلاً!
- كيف حالك؟

1030
01:46:09,720 --> 01:46:11,280
يالين؟ كيف حالك؟

1031
01:46:12,720 --> 01:46:14,560
لدي كمثرى كبيرة هنا.

1032
01:46:14,640 --> 01:46:16,720
سيد يالين، أحضرت لك القليل منها.

1033
01:46:17,480 --> 01:46:18,640
هنا، استمتع.

1034
01:46:20,600 --> 01:46:22,120
الربيع أخيرا هنا. عن الوقت!

1035
01:46:22,200 --> 01:46:25,000
نعم، من الأفضل أن يكون.
كان الجو باردا جدا!

1036
01:46:25,080 --> 01:46:27,320
لا أستطيع أن أصدق مدى برودة الشتاء.

1037
01:46:29,480 --> 01:46:31,080
صباح الخير أيها السادة.

1038
01:46:31,160 --> 01:46:32,720
- صباح الخير.
- أوه، دايم هنا!

1039
01:46:32,800 --> 01:46:33,920
- مهلا، الجميع.
- لو سمحت.

1040
01:46:34,000 --> 01:46:35,160
صباح الخير.

1041
01:46:35,240 --> 01:46:36,600
يا سيد يالين،

1042
01:46:36,680 --> 01:46:39,080
في الطريق إلى هنا راجعت
تلك الشجرة التي زرعتها، إنها مزدهرة.

1043
01:46:39,160 --> 01:46:41,560
سيكون مذاق هذا التفاح رائعًا.
سأذهب وأقوم بالكسب غير المشروع قريبا.

1044
01:46:41,640 --> 01:46:43,560
وأنت تعرف ماذا كنت أفكر؟

1045
01:46:43,640 --> 01:46:46,680
أود أن أزرع شجرة ليمون.
سأضعه هناك.

1046
01:46:47,360 --> 01:46:48,920
ماذا تعتقد؟

1047
01:46:49,000 --> 01:46:50,600
الحفلة كانت رائعة جداً، أليس كذلك؟

1048
01:46:50,680 --> 01:46:52,480
أوه، لقد كان رائعًا. اه...

1049
01:46:53,000 --> 01:46:55,520
لقد كانت وليمة مطلقة
للأذنين. شكرًا لك.

1050
01:46:55,600 --> 01:46:56,680
أنا أعرف.

1051
01:46:56,760 --> 01:46:59,040
أنا سعيد للغاية لأننا قررنا تنظيم ذلك.

1052
01:46:59,720 --> 01:47:01,120
لقد شعرت بالأصالة.

1053
01:47:01,960 --> 01:47:04,120
أتمنى لو كان بإمكانك البقاء حتى النهاية.

1054
01:47:05,920 --> 01:47:07,680
هل تشعر بأي تحسن اليوم؟

1055
01:47:09,880 --> 01:47:11,120
أنا أكون.

1056
01:47:12,360 --> 01:47:13,760
نعم؟

1057
01:47:13,840 --> 01:47:16,000
كنت أفكر
قد يكون لديك بعض الأفكار الجديدة.

1058
01:47:16,800 --> 01:47:18,280
عبقري كالعادة.

1059
01:47:19,080 --> 01:47:20,080
كلها مكونة.

1060
01:47:20,640 --> 01:47:23,200
أعدك أنني ذهبت
كل ما أرسلته هذا الصباح.

1061
01:47:23,840 --> 01:47:26,000
أنا أتطلع لذلك.

1062
01:47:26,680 --> 01:47:27,960
أنا أكثر من مستعد لذلك.

1063
01:47:28,560 --> 01:47:29,560
أنا في!

1064
01:47:30,640 --> 01:47:31,720
ضابط!

1065
01:47:32,320 --> 01:47:33,680
أحضر السلة هنا.

1066
01:47:34,920 --> 01:47:35,920
حسنًا.

1067
01:47:36,520 --> 01:47:38,280
- الشاي جاهز.
- أوه.

1068
01:47:40,280 --> 01:47:41,560
ها أنت ذا.

1069
01:47:45,520 --> 01:47:47,240
الطقس مثالي جدًا اليوم.

1070
01:47:47,320 --> 01:47:49,520
الجو عاصف، ولكن ليس باردا جدا.

1071
01:47:55,840 --> 01:47:57,400
دعونا نذهب للنزهة اليوم.

1072
01:47:58,480 --> 01:48:01,200
ربما يمكننا الذهاب للمشي في الغابة.

1073
01:48:03,400 --> 01:48:06,120
نعم، افعل ذلك.
إنه أمر رائع في هذا الوقت من العام.

1074
01:48:06,760 --> 01:48:07,960
ضعه هناك.

1075
01:48:08,040 --> 01:48:10,960
هل زرت حسن بوغولدو، سيد يالين؟

1076
01:48:11,040 --> 01:48:12,160
الشلالات.

1077
01:48:12,240 --> 01:48:14,080
نعم بالتأكيد. أخذناه إلى هناك.

1078
01:48:40,680 --> 01:48:42,800
هذا المكان هو حقا الجنة

1079
01:48:45,800 --> 01:48:47,480
ألست سعيدًا بوجودك هنا؟

1080
01:48:47,560 --> 01:48:49,040
انظر إلى هذا، يالين.

1081
01:48:49,720 --> 01:48:51,160
إنها الجنة.


